Bob Geldof - The Great Song Of Indifference

[tact_media]

     "The Great Song Of Indifference" - легкомысленная песенка ирландского рок-музыканта, активиста, организатора множества международных социальных кампаний и благотворительных концертов Боба Гелдофа (Bob Geldof).
     Человек, от имени которого написана песня - герой равнодушия: ему все равно, что происходит рядом - смеются или плачут, говорят "да" или "нет", рушатся ли правительства, культура, религия, умирают ли целые нации в третьем мире - ему пофиг.
     I don't mind about people's fears, authority no longer hears
     Send a social engineer, and I don't mind at all
     Bob Geldof - The Great Song Of Indifference

Click to view

     Как активист, Гелдоф вот уже несколько десятилетий (со времен "Band Aid" 1984-го года - благотворительной кампании в пользу Эфиопии, пострадавшей от трехлетней засухи) занимается глобальными кампаниями по борьбе с бедностью (сбор гуманитарной помощи, проекты регионального развития, расширения сетей эко-солидарной торговли и др.). В некотором роде, он - фигура уникальная. И до него образовывались ситуативные союзы между музыкантами, общественными организациями и социальными движениями (первый Live Aid, Chanteurs sans frontières, Les Enfoires и др.). И до него были музыканты, которые становились "голосом поколения", "голосом дискриминируемых или угнетенных", голосом каких-либо новаторских гуманитарных, социально-политических, религиозных, гражданских идеологий.
     Гений Гелдофа - дипломатического, медиаторного свойства. Критикуемый всеми, он умудряется сводить в синергийном коллективном действии людей, которые сами по себе не только не совместимы, но и - несводимы в обычной коммуникации (причин, как всегда, до черта: дистанции географические, социально-классовые, мировоззренческие, идеологические и т.д.). Многие из проектов Гелдофа намеренно "многоэтажны": кто-то откликнется на "развлечения с благородным смыслом", кто-то - на гуманитарную интенцию, кто-то - на этический зов персональной ответственности за бытие в мире. Так, к примеру, организуемые им с 2005-го года  "Live 8 Concerts" имеют тройное значение: с одной стороны, это обычные благотворительные концерты (отчисления от билетов и продаж дисков идут на гуманитарные миссии в Африке и др. бедных регионах), с другой - это массовые манифестации, где озвучивается требование к лидерам так называемой большой восьмерки G8 (по списанию долгов странам третьего мира, некогда бывших объектами колониальной эксплуатации и потому - испытывающих трудности с налаживанием достойнуй жизни для своих граждан), с третьей стороны - это попытка поставить под сомнение действующие принципы международной торговли, методы ведения коммерции транснациональными корпорациями и др.

I don't mind if you go, I don't mind if you take it slow
I don't mind if you say yes or no, I don't mind at all

I don't care if you live or die, couldn't care less if you laugh or cry
I don't mind if you crash your flight, I don't mind at all

I don't mind if you come or go, I don't mind if you say no
Couldn't care less, baby let it flow, 'cause I don't care at all

Na na na etc.

I don't care if you sink or swim, lock me out or let me in
Where I'm going or where I've been, I don't care at all

I don't care if the goverment falls, implements more futile laws
I don't care if the nation stalls, and I don't care at all

I don't care if you tear down trees, I don't feel the hotter breeze
Sink in dust in dying seas, and I don't care at all

Na na na etc.

I don't mind if the culture crumbles, I don't mind if religion stumbles
I can't hear the speakers mumble, and I don't care at all

I don't care if the third world fries, it's hotter there I'm not
surprised
Baby I can watch whole nations die, and I don't care at all

I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind,
I don't mind, I don't mind at all

Na na na etc.

I don't mind about people's fears, authority no longer hears
Send a social engineer, and I don't mind at all