museolog
Jun 21, 2007 13:10
Я вчера переводила подписи под фотографиями с английского. Не только названия, но и коротенькие, из одного-двух предложений комментарии авторов о том, где и когда это снято. И поймала себя на том, что все, что в русском языке выдает половую принадлежность пишущего, я перевожу женским родом.
фото,
психология,
языки