Песочница как рассадник патриархата =)))
Сидим со Слоном вчера в песочнице. Слон играет любимым трактором и парой машинок.
Вдруг, откуда ни возьмись, появляется мама - на вид несколько моложе меня - с малышом чуть старше года. Малыш напролом попёр через песочницу и заграбастал трактор.
Слон, естественно, расстроился, начал показывать пальцем на игрушку и говорить: "Дай!"
Я "перевела" малышу (и его маме, естественно): "Это любимый трактор Слона, она не хочет им ни с кем делиться. Отдай нам его, пожалуйста, обратно".
Мама заулыбалась и сладким голосом сказала от имени малыша: "Ну, я же мальчик, мне всё можно!"
Тут, видимо, на моём лице что-то проступило, потому что трактор нам тут же вернули, а мама демонстративно увела малыша в соседнюю песочницу.
... И ведь это говорит женщина.
А потом мы удивляемся: ах, отчего это в 21-ом веке в России по-прежнему столько острых, до сей поры нерешённых гендерных проблем?..
По ходу, некоторые из них зарождаются в песочнице.
Вдруг, откуда ни возьмись, появляется мама - на вид несколько моложе меня - с малышом чуть старше года. Малыш напролом попёр через песочницу и заграбастал трактор.
Слон, естественно, расстроился, начал показывать пальцем на игрушку и говорить: "Дай!"
Я "перевела" малышу (и его маме, естественно): "Это любимый трактор Слона, она не хочет им ни с кем делиться. Отдай нам его, пожалуйста, обратно".
Мама заулыбалась и сладким голосом сказала от имени малыша: "Ну, я же мальчик, мне всё можно!"
Тут, видимо, на моём лице что-то проступило, потому что трактор нам тут же вернули, а мама демонстративно увела малыша в соседнюю песочницу.
... И ведь это говорит женщина.
А потом мы удивляемся: ах, отчего это в 21-ом веке в России по-прежнему столько острых, до сей поры нерешённых гендерных проблем?..
По ходу, некоторые из них зарождаются в песочнице.