Вчера прочитал по-русски стилизованную повестушку (фаблио?) Фаулза «Элидюк». Фаулза я люблю давно. Точнее, не столько люблю, сколько ценю. Было время, наши интеллигентствующие дзеуки тащились от его «Волхва» (“Маг” в другом переводе). К «Волхву» я не проникся, мне нравился роман «Женщина французского лейтенанта» и, особенно, повесть «Башня из
(
Read more... )
Comments 3
Reply
.
У меня к нему другая претензия. Даже в маленьких рассказах он так описывал героев, что и добавить нечего. Ни сюжет продлить, ни образ дописать. Каждый персонаж у него предельно ясен и сюжет рассказа (и повести, и романа) окончательно закончен.
Наверное, он так и хотел. Наверное, считал, что так и нужно писать.
.
А у кого тогда бороды не было? Лермонтов - офицер, у Пушкина не росла, а все остальные носили. Пока Толстой служил - у него тоже не было.
Reply
Reply
Leave a comment