ИСКРОМЁТНЫЙ САМУИЛ ЯКОВЛЕВИЧ

Jul 12, 2009 07:24

Сегодня натолкнулась на ранее мне неизвестные строки великого поэта и переводчика:

Усердней с каждым днём смотрю в словарь.
В его столбцах мерцают искры  чувства.
В подвалы слов не раз сойдёт искусство
Держа в руке свой потайной фонарь!
                             ( ! )            
Пришло в голову сразу же следующее:

В подвалах можно нынче заблудиться, 
Read more... )

Leave a comment

Comments 5

1lastochka July 14 2009, 22:13:58 UTC
буга-га, этая!

Reply

murasong July 15 2009, 22:13:32 UTC
привет)

Reply

murasong July 16 2009, 23:33:55 UTC
Интересно, в каком состоянии был Маршак, когда это писал?.. это явно из той его тяжелой полосы,КОГДА ПРИХОДИЛОСЬ писать советские заказы. но с другой стороны, даже среди ЭТИХ заказов, ЭТО, по-моему уже край. Помню смутно остальное,из того, с чем столкнулась, когда изучали советский период литературы в университете. Но даже все те бригадиры, маршы, отряды пионеров при доблестных барабанах в сравнении с этим отдыхают. в подвале))..

Reply

1lastochka July 17 2009, 12:18:17 UTC
Я в 17 лет написала:

Времена временами крестили мечами,
Но приятней святой водой,
Освещали себя святыми речами,
Но приятней свечами и фонарями,
Литыми, чугунными, старыми,
Чтобы чувства остались главными...

Reply


Leave a comment

Up