«Бить в барабан будут дети. Сниму я костер пионерский, где своего звеньевого зажарят ребята!..»
Нижеупомянутое «Лоскутное одеяло» Василия Катаняна - преинтересное, между прочим, чтение. «Киносценарии» у меня уже давно - 1999-й год, стало быть, двенадцать как лет уже скоро; но в свое время, быть может, и пролистал бегло, да и сейчас поначалу не стремился - а потом вдруг раз и втянулся.
Вот как раз тоже - очень к дате, наткнулся бы вчера, так и вовсе юбилей был бы: письмо, написанное ровно 60 лет назад. Сегодня, будем считать, ровно 60 лет тому, как оно по почте летело в Москву на адрес к другу Катаняна Эльдару Рязанову (непрестанное «А Катаняны будут?» в нескольких его фильмах - это ж неспроста всё).
«В молодости все нам было ново, и мы не ленились писать письма друг другу.
В январе был в командировке в Киеве по съемкам «Пионерии».
«Здравствуйте, Элик и Зоя, любимцы Богов и народов.
Шлет вам привет Катанян из далекой холодной Украйны,
Пламенный, жаркий привет с пожеланьем успехов и счастья!
Климат здесь мерзкий с дождями, ветрами и снегом,
Копотью все здесь покрыто, туманы стоят ежедневно,
Вихри враждебные веют над нами, всё впереди застилая,
Целые дни мы проводим в дурацких осмотрах бесплодных,
Ходим по городу, в лужи и ямы ступая,
Скользко здесь очень, и падаю я непрестанно,
Тело мое в синяках и раненьях ужасных.
Нечего снять здесь, все грязно, убого, уныло,
Невыразительно очень и неинтересно,
Для "Пионерии" все ж я придумал сюжеты,
Снять будет можно, но только волынка большая:
Сотни детей соберу я, снимая проходы и сборы,
Бить в барабан будут дети. Сниму я костер пионерский,
Где своего звеньевого зажарят ребята!
Здесь мы в "Готеле" живем, в потрясающе грязной халупе,
Ходим обедать в харчевню, где кормят дерьмом недешевым,
Вечером здесь по кино я хожу ежедневно,
Ночь провожу я в кровати, волшебные сны наблюдая.
Видел в театре здесь пьесу "Семейство Лутониных", драма,
Эта бездарная вещь с сексуальным уклоном
В ужас повергла меня, и я авторов проклял с Венерой!
Благословляю вас, Элик и Зоя лихие,
Бога любимцы, гиганты ума и таланта!!!
Васисуалий Лоханкин - ваш друг на чужбине далекой.
20 января 1951».
Прочел это в журнале «Киносценарии», №3’1999, с.110-111, но испугавшись перепечатывать, поискал, не найдется ли что-то в сети - и о надо же! - нашлось! Причем есть по нескольким адресам, но вот тут мне больше всего понравилось, весь текст сплошным потоком дан, удобно копировать.
Вот как раз тоже - очень к дате, наткнулся бы вчера, так и вовсе юбилей был бы: письмо, написанное ровно 60 лет назад. Сегодня, будем считать, ровно 60 лет тому, как оно по почте летело в Москву на адрес к другу Катаняна Эльдару Рязанову (непрестанное «А Катаняны будут?» в нескольких его фильмах - это ж неспроста всё).
«В молодости все нам было ново, и мы не ленились писать письма друг другу.
В январе был в командировке в Киеве по съемкам «Пионерии».
«Здравствуйте, Элик и Зоя, любимцы Богов и народов.
Шлет вам привет Катанян из далекой холодной Украйны,
Пламенный, жаркий привет с пожеланьем успехов и счастья!
Климат здесь мерзкий с дождями, ветрами и снегом,
Копотью все здесь покрыто, туманы стоят ежедневно,
Вихри враждебные веют над нами, всё впереди застилая,
Целые дни мы проводим в дурацких осмотрах бесплодных,
Ходим по городу, в лужи и ямы ступая,
Скользко здесь очень, и падаю я непрестанно,
Тело мое в синяках и раненьях ужасных.
Нечего снять здесь, все грязно, убого, уныло,
Невыразительно очень и неинтересно,
Для "Пионерии" все ж я придумал сюжеты,
Снять будет можно, но только волынка большая:
Сотни детей соберу я, снимая проходы и сборы,
Бить в барабан будут дети. Сниму я костер пионерский,
Где своего звеньевого зажарят ребята!
Здесь мы в "Готеле" живем, в потрясающе грязной халупе,
Ходим обедать в харчевню, где кормят дерьмом недешевым,
Вечером здесь по кино я хожу ежедневно,
Ночь провожу я в кровати, волшебные сны наблюдая.
Видел в театре здесь пьесу "Семейство Лутониных", драма,
Эта бездарная вещь с сексуальным уклоном
В ужас повергла меня, и я авторов проклял с Венерой!
Благословляю вас, Элик и Зоя лихие,
Бога любимцы, гиганты ума и таланта!!!
Васисуалий Лоханкин - ваш друг на чужбине далекой.
20 января 1951».
Прочел это в журнале «Киносценарии», №3’1999, с.110-111, но испугавшись перепечатывать, поискал, не найдется ли что-то в сети - и о надо же! - нашлось! Причем есть по нескольким адресам, но вот тут мне больше всего понравилось, весь текст сплошным потоком дан, удобно копировать.