«Естественность» отмирания миноритарного языка

[multilang]

Частый аргумент противников возрождения языка состоит в том, что все языки смертны, что это естественный и добровольный процесс, которому бессмысленно и неразумно сопротивляться. Джошуа Фишман отвечает на этот аргумент:

«Естественность» отмирания миноритарного языкаДругая частая идеологическая ловушка, стоящая перед сторонниками возрождения языка

Comments

[ex_juan_gan]

Ну иврит восстановили же. Достаточно в качестве примера.

[multilang]

Пример возрождения иврита может сыграть большую роль как вдохновляющий пример для сохранения и возрождения других языков, но с практический точки зрения это особый случай, и не все рецепты восстановления иврита работают для большинства других языков под угрозой исчезновения.

Прежде всего возрождение иврита связано с независимым Государством Израиль. У подавляющего большинства других языков нет и не будет таких демографических, политических, экономических, религиозных рычагов возрождения или даже просто поддержания языка, какие были у сторонников возрождения иврита и которые связаны с наличием независимого государства. Речь идет как раз о том, как сохранить язык в условиях меньшинства, не обладающего политической властью на общегосударственном уровне.

[multilang]

Политический национализм и движение за сохранение родного языка - разные вещи, не надо их смешивать. Джошуа Фишман пишет как раз об этом.

Многие политические националисты сами не говорят на миноритарном языке, или же говорят, но не передают своим детям.