Русская елка в Париже.
Россия преподнесла Франции щедрый подарок на Рождество - 25-метровую ель, которую установили перед Собором Парижской Богоматери. Как сообщает Le Figaro, из-за проблем со сбором средств настоятелю собора пришлось просить помощи у иностранных посольств. Россия откликнулась первой.
«В этом году, впервые в истории Парижа, рождественская елка прибыла из России», - заявил посол РФ во Франции Александр Орлов. Огни на елке торжественно зажгли в эту субботу, сообщает Le Figaro.
Традиционно символ Рождества устанавливается перед Собором Парижской Богоматери на деньги местных верующих, однако в этом году цена оказалась вдвое больше обычной, потребовалось 80 тысяч евро - и такой суммы просто не нашлось, пишет французская газета. Настоятель собора Патрик Жакен рассказал Le Figaro, что в следующем году он планирует прибегнуть к помощи посольств Австрии и Украины.
В этом году церковные иерархи тоже обращались ко многим посольствам, но быстрее всех «зеленый свет» дали русские. Представитель правительства Москвы Игорь Ткач узнал о проблеме в начале ноября и предложил 25-метровую елку.
«Этим жестом мы хотим показать, что, несмотря на попытки изолировать Россию, дружба между нашими двумя странами настолько крепка, что никакие политические игры не могут ее разрушить», - заявил дипломат Александр Орлов.
Настоятель Собора Парижской Богоматери Патрик Жакен отметил необходимость сохранения двусторонних отношений вне зависимости от политики. А Игорь Ткач призвал не приписывать этой истории никаких политических подтекстов. По его словам, рождественский подарок - символ «единства, братства и взаимопонимания между христианскими народами».
Le Figaro подчеркивает, что все это произошло в весьма «щекотливый» момент: в отношениях между Парижем и Москвой наступило «похолодание» в связи с решением об отсрочке передачи «Мистралей» России.
Орлов и Ткач уверяют, что рождественская ель - это только подарок собору. Но в стране Путина СМИ подхватили эту историю, чтобы подчеркнуть финансовые трудности парижан, сообщает Le Figaro.
RT на русском
«В этом году, впервые в истории Парижа, рождественская елка прибыла из России», - заявил посол РФ во Франции Александр Орлов. Огни на елке торжественно зажгли в эту субботу, сообщает Le Figaro.
Традиционно символ Рождества устанавливается перед Собором Парижской Богоматери на деньги местных верующих, однако в этом году цена оказалась вдвое больше обычной, потребовалось 80 тысяч евро - и такой суммы просто не нашлось, пишет французская газета. Настоятель собора Патрик Жакен рассказал Le Figaro, что в следующем году он планирует прибегнуть к помощи посольств Австрии и Украины.
В этом году церковные иерархи тоже обращались ко многим посольствам, но быстрее всех «зеленый свет» дали русские. Представитель правительства Москвы Игорь Ткач узнал о проблеме в начале ноября и предложил 25-метровую елку.
«Этим жестом мы хотим показать, что, несмотря на попытки изолировать Россию, дружба между нашими двумя странами настолько крепка, что никакие политические игры не могут ее разрушить», - заявил дипломат Александр Орлов.
Настоятель Собора Парижской Богоматери Патрик Жакен отметил необходимость сохранения двусторонних отношений вне зависимости от политики. А Игорь Ткач призвал не приписывать этой истории никаких политических подтекстов. По его словам, рождественский подарок - символ «единства, братства и взаимопонимания между христианскими народами».
Le Figaro подчеркивает, что все это произошло в весьма «щекотливый» момент: в отношениях между Парижем и Москвой наступило «похолодание» в связи с решением об отсрочке передачи «Мистралей» России.
Орлов и Ткач уверяют, что рождественская ель - это только подарок собору. Но в стране Путина СМИ подхватили эту историю, чтобы подчеркнуть финансовые трудности парижан, сообщает Le Figaro.
RT на русском