Новояз
В прошлые выходные моя свекровь номер 2 посетовала, что ей осточертели эти инет-словечки "комментить, лайкить, чекиниться и проч".
Мы с Михаилом успокоили ее, дескать, что делать, русский язык столь восприимчив к заимствованиям, особенно к англицизмам, нужно смириться, может, это и неплохо...
Но! Послушав тут выступление руководящего состава на новой работе, я была ээээ скажем, шокирована.
Вот как вам это понравится?
- эппрувить
- пэить аттэншн
- кларифаить про человека
- коробочка с драгом
- будьте найс
Я уж умолчу про стандартные варианты, типа кейборд, логиниться, сабмитить, коннектить...
Зачем использовать слово митинг, если есть прекрасное русское - встреча??? А слово митинг в русском языке имеет совсем другой смысл.
Вот так они и встречаются, разговаривают на этом безумном диалекте, сами толком уже себя не понимая.
Ах да, пардон! Не встречаются, а митингуют.
UPD: по просьбам трудящихся - не свекровь номер два, а единственная неповторимая горячо любимая свекровь! (Соцсети - зло,))))
Мы с Михаилом успокоили ее, дескать, что делать, русский язык столь восприимчив к заимствованиям, особенно к англицизмам, нужно смириться, может, это и неплохо...
Но! Послушав тут выступление руководящего состава на новой работе, я была ээээ скажем, шокирована.
Вот как вам это понравится?
- эппрувить
- пэить аттэншн
- кларифаить про человека
- коробочка с драгом
- будьте найс
Я уж умолчу про стандартные варианты, типа кейборд, логиниться, сабмитить, коннектить...
Зачем использовать слово митинг, если есть прекрасное русское - встреча??? А слово митинг в русском языке имеет совсем другой смысл.
Вот так они и встречаются, разговаривают на этом безумном диалекте, сами толком уже себя не понимая.
Ах да, пардон! Не встречаются, а митингуют.
UPD: по просьбам трудящихся - не свекровь номер два, а единственная неповторимая горячо любимая свекровь! (Соцсети - зло,))))