Jan 11, 2014 21:05
Нашла свои летние записи, когда жили с Квиткой на Арт-хуторе Обырок, где иностранцев на один квадратный метр было больше, чем в нью-йорке))
Я все свой инглиш подтягиваю, все хочу френчем заняться, ну или хоть польским...
Как заговорить на английском?
Как и на любом другом иностранном языке: нужно для начала найти носителя языка (желательно), а затем написать 10 предложений, которые ты ежедневно используешь для общения. Затем уточнить перевод этих предложений на иностранный язык (у самого носителя!). И выучить эти фразы, ежедневно пользуясь ими. Дальше постепенно таким же образом пополнять словарный запас. Похожим способом языки учат дети: по сто раз переспросят, по сто раз скажут неправильно, пока не выучат хорошо. Главное- отбросить все страхи и неловкости и говорить, говорить и говорить. Спрашивать, записывать, уточнять.
Язык это средство коммуникации, то есть мы говорим чтобы нас поняли, учим, чтобы самим понять другого. А ошибки не важны.
Я считаю, нужно заучивать даже не слова, а сразу фразы.
- как дела? Чем тебе помочь? Угощайся! Я хочу пить. Рада тебя видеть! Сегодня плохая погода. - и так далее. Дальше нужно пользоваться этими фразами и заучивать новые прямо вместе с предложениями. А потом просто слова подставляешь другие- и вот уже говоришь!
- я хочу есть (пить, спать, гулять).
- я буду есть (пить, спать...)
- мне нравится это блюдо (этот день, эта музыка)
И так далее.
Дальше- записываются основные слова, типа суп, чашка, ложка и их поставлять в уже знакомые предложения:
- дай мне вилку (ложку, чашку) - и тд.
Где носителя найти?))
языки,
мысли,
идеи,
Лето на острове Обырок,
я,
идея