Де Шво (2CV) - в переводе "две лошади". Отнюдь не характеристика мощности, хотя буквальная расшифровка 2CV (deux chevaux vapeur) - две "паровые лошади". Две лошади в данном случае - две условные "налоговые" лошади, рассчитываемые по хитрой налоговой схеме из объема и мощности двигателя.
Даже ранние экземпляры культовой машинки имели 9 л.с.