"Не отставать от Джонсов"
Keeping up with the Joneses - это такое типично американское выражение, но думаю в каждой стране и каждой культуре этот принцип так или иначе имеется. За последние годы, я кажется, уже доросла до того чтобы тоже равняться на "Джонсов". Осталась одна мелочь - понять кто же они, мои "Джонсы".
На Labor Day мы опять были у наших американских друзей (они пригласили нас и еще 2 семьи, тоже из школы), на этот раз даже я залезла в их бассейн, а кроме того я активно поучаствовала в мамском разговоре на тему нашей школы. В этот раз я успела заглянуть внутрь их дома - оказалось что там только гостинных комнат штуки три, что ли. В одной из них - телевизор на полстены, я таких никогда не видела. :)
Потом, дома, поделилась впечатлениями с мужем. Они ведь даже не супер-богатые люди (я говорила, да? они тоже получают от школы скидку), но какой у них раскошный дом, как у них все ухожено и красиво. Одно только, говорю, мне не понравилось. Ни в одной из гостинных (кстати, может уже можно говорить по-русски "салон"???), так вот ни в одном из салонов не было книжного шкафа. Ни одного. Были только какие-то буфеты и этажерки с иудаикой, всякими безделушками и множеством фотографий в рамочках. На что дорогой муж мне говорит: ну и что? Зато у твоих любимых Р. и А. в Иерусалиме весь дом завален книгами и прочим хламом, они ютятся в маленькой квартире в центре города, и так оно все и выглядит. Я говорю, о, Р. и А., это же интеллектуалы! У них богатая культурная и духовная жизнь! Они постоянно ходят в театры и на выставки (и просто развлекаться, они когда у нас гостили, вытащили нас в город рассекать "по пабам", было так здорово), да они на каждый Шавуот устраивают всенощные учения, они изучают и Каббалу и Талмуд, с ними так интересно и весело, и потом, у них уже четвертый ребенок родился_но_мы_не_соревнуемся)! ...Но они ТАМ, поэтому какой в этом смысл? Если у нас и были хоть немного похожие друзья тут - две семьи, на которых тоже хотелось равняться, то и они уехали обратно.
И все же, я решила не дожидаться следующего лета (когда возможно что-то решится - а может, и не решится), и даже не дожидаться пока найду местных Джонсов! и начать как могу вливаться в местную жизнь.
Даже не решила, а само видимо к этому идет. Первым делом, как я говорила, мы попали на праздичный ужин в нашу синагогу. После этого, впервые за 7 лет здесь, я сделала membership (!). Потом, поскольку Мошик выпросил у меня какое-то несусветное ружье, моим условием было что мы раз в 2-3 недели ходим на культурное мероприятие (восполнить ущерб). Первый раз, впрочем, был полным провалом. Мы пошли на La Jolla Arts & Wines festival и они меня чуть не убили от скуки. Причем оказалось что пить вино и пиво можно лишь в специально огороженном месте, куда с детьми нельзя, и живая музыка была там же, короче облом. В следущий раз мы идем на Петю и Волка в наш Симфонический, надеюсь будет не так провально. :) Кроме того, я пригласила дизайнера чтобы облагородить нашу скромную обитель, но оказалось что я совершенно не готова на кардинальные перемены, так что видимо обойдусь пока покраской стен и перестановкой мебели... Завтра идем в Хабад на барбекью, раз уж мы "члены". А наши американские друзья будут у нас в четверг, я им когда-то сказала, давайте у нас в Суккот, потому что тогда это казалось так не скоро - а вот ведь! Даже не знаю, как они влезут в нашу сукку. :))) Но наш телевизор я конечно спрячу. :)
А вы? У вас есть Джонсы на которых вы равняетесь? Если есть - то в материальном или духовном плане? Если нет - не чувствуете недостатка?
UPDATE. Тут все говорят что у них нет такого, но оказывается, социологи со мной согласны и называют это reference group.
На Labor Day мы опять были у наших американских друзей (они пригласили нас и еще 2 семьи, тоже из школы), на этот раз даже я залезла в их бассейн, а кроме того я активно поучаствовала в мамском разговоре на тему нашей школы. В этот раз я успела заглянуть внутрь их дома - оказалось что там только гостинных комнат штуки три, что ли. В одной из них - телевизор на полстены, я таких никогда не видела. :)
Потом, дома, поделилась впечатлениями с мужем. Они ведь даже не супер-богатые люди (я говорила, да? они тоже получают от школы скидку), но какой у них раскошный дом, как у них все ухожено и красиво. Одно только, говорю, мне не понравилось. Ни в одной из гостинных (кстати, может уже можно говорить по-русски "салон"???), так вот ни в одном из салонов не было книжного шкафа. Ни одного. Были только какие-то буфеты и этажерки с иудаикой, всякими безделушками и множеством фотографий в рамочках. На что дорогой муж мне говорит: ну и что? Зато у твоих любимых Р. и А. в Иерусалиме весь дом завален книгами и прочим хламом, они ютятся в маленькой квартире в центре города, и так оно все и выглядит. Я говорю, о, Р. и А., это же интеллектуалы! У них богатая культурная и духовная жизнь! Они постоянно ходят в театры и на выставки (и просто развлекаться, они когда у нас гостили, вытащили нас в город рассекать "по пабам", было так здорово), да они на каждый Шавуот устраивают всенощные учения, они изучают и Каббалу и Талмуд, с ними так интересно и весело, и потом, у них уже четвертый ребенок родился_но_мы_не_соревнуемся)! ...Но они ТАМ, поэтому какой в этом смысл? Если у нас и были хоть немного похожие друзья тут - две семьи, на которых тоже хотелось равняться, то и они уехали обратно.
И все же, я решила не дожидаться следующего лета (когда возможно что-то решится - а может, и не решится), и даже не дожидаться пока найду местных Джонсов! и начать как могу вливаться в местную жизнь.
Даже не решила, а само видимо к этому идет. Первым делом, как я говорила, мы попали на праздичный ужин в нашу синагогу. После этого, впервые за 7 лет здесь, я сделала membership (!). Потом, поскольку Мошик выпросил у меня какое-то несусветное ружье, моим условием было что мы раз в 2-3 недели ходим на культурное мероприятие (восполнить ущерб). Первый раз, впрочем, был полным провалом. Мы пошли на La Jolla Arts & Wines festival и они меня чуть не убили от скуки. Причем оказалось что пить вино и пиво можно лишь в специально огороженном месте, куда с детьми нельзя, и живая музыка была там же, короче облом. В следущий раз мы идем на Петю и Волка в наш Симфонический, надеюсь будет не так провально. :) Кроме того, я пригласила дизайнера чтобы облагородить нашу скромную обитель, но оказалось что я совершенно не готова на кардинальные перемены, так что видимо обойдусь пока покраской стен и перестановкой мебели... Завтра идем в Хабад на барбекью, раз уж мы "члены". А наши американские друзья будут у нас в четверг, я им когда-то сказала, давайте у нас в Суккот, потому что тогда это казалось так не скоро - а вот ведь! Даже не знаю, как они влезут в нашу сукку. :))) Но наш телевизор я конечно спрячу. :)
А вы? У вас есть Джонсы на которых вы равняетесь? Если есть - то в материальном или духовном плане? Если нет - не чувствуете недостатка?
UPDATE. Тут все говорят что у них нет такого, но оказывается, социологи со мной согласны и называют это reference group.