1. Познакомилась с девушкой которая до 12 лет говорила только на... идиш. А я-то вначале не могла взять толк, вроде обычная израильтянка (меня попросили ей помочь, неважно), но с жуткими, "детскими" ошибками как на письме так и в разговоре. Оказывается, она иврит никогда формально и не учила. А жила в Иерусалиме, в хасидском "гетто". Поразительно,
(
Read more... )
Специальные программы (вон, летняя в тель-авивском университете), школы, всё такое.
У меня коллега очень серьёзно погружена в изучение идишской культуры, языка, всего.
Коллега родом из Вильнюса.
Reply
Я бы сама выучила. После арабского. :) Кое-что знаю, многое могу понять. Но вряд ли идиш сохранится, как ни жаль. Как и ладино... Хотя я слышала даже в Польше есть театры на идиш, тем более в Израиле есть.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Эта дилемма была сформулирована еще Алтер Ребе во время войны Российской империи с наполеоновской Францией. Он сказал - либо евреи поддерживают Наполеона, наступает равноправие и массовый отход от идишкайт, либо царя - и тогда евреям будет тяжко физически, но достигнуты огромные высоты в общении с Творцом.
Reply
Leave a comment