Я в шоке
1. Познакомилась с девушкой которая до 12 лет говорила только на... идиш. А я-то вначале не могла взять толк, вроде обычная израильтянка (меня попросили ей помочь, неважно), но с жуткими, "детскими" ошибками как на письме так и в разговоре. Оказывается, она иврит никогда формально и не учила. А жила в Иерусалиме, в хасидском "гетто". Поразительно, я-то думала что идиш вымирает даже в среде харедим, что это у них примерно как я стараюсь говорить с детьми на русском, а они мне отвечают на иврите, т.е. язык окружения все равно постепенно вытесняет родной язык, несмотря на старания родителей. Но не у них. Это что же, и книжки есть до сих пор на идиш, и детские песни и учебники??? (Что они учат в школе это отдельный вопрос). Жалко, у меня не было времени расспросить...
2. У Мошика в этом году вдруг стало много учителей, раньше были в основном по secular и judaic, а теперь только по секуляр 3. Появился учитель-мужчина, на 2 урока в неделю, некий ребай М., молодой и подтянутый. В основном он ведет judaic в пятом классе, а до того вел в четвертом, а до того в третьем. При том что вообще тут принято что каждый учитель ведет определенный класс, и в результате у детей каждый год новые учителя (у чего есть свои плюсы и минусы). Но кроме того принято, что учитель не преподает в том классе где есть его собственный ребенок. Так вот, у этого ребая... 10 детей! Так что с трудом нашелся поток где у него не было бы ребенка - его он и ведет уже 3 года. Похожая история с другой учительницей, у нее тоже 10 детей (и она не его жена). Я с трудом с тремя справляюсь (а на самом деле не справляюсь) - я не понимаю, как они вообще выживают? Та учительница как-то была у нас на детском дне рождения в качестве мамы, и сказала что действительно с 4 до 9 у них дома "сумасшедший дом", а потом все нормально. Но как? (и главное зачем?). Кстати, у девушки из первого пункта в семье было "только" четверо детей.
2. У Мошика в этом году вдруг стало много учителей, раньше были в основном по secular и judaic, а теперь только по секуляр 3. Появился учитель-мужчина, на 2 урока в неделю, некий ребай М., молодой и подтянутый. В основном он ведет judaic в пятом классе, а до того вел в четвертом, а до того в третьем. При том что вообще тут принято что каждый учитель ведет определенный класс, и в результате у детей каждый год новые учителя (у чего есть свои плюсы и минусы). Но кроме того принято, что учитель не преподает в том классе где есть его собственный ребенок. Так вот, у этого ребая... 10 детей! Так что с трудом нашелся поток где у него не было бы ребенка - его он и ведет уже 3 года. Похожая история с другой учительницей, у нее тоже 10 детей (и она не его жена). Я с трудом с тремя справляюсь (а на самом деле не справляюсь) - я не понимаю, как они вообще выживают? Та учительница как-то была у нас на детском дне рождения в качестве мамы, и сказала что действительно с 4 до 9 у них дома "сумасшедший дом", а потом все нормально. Но как? (и главное зачем?). Кстати, у девушки из первого пункта в семье было "только" четверо детей.