Их нравы

[motek]

В сети очередное обсуждение фальшивой дружелюбности жителей Калифорнии и их неглубокой сущности (англ.). А что меня порадовало (или даже "позлорадовало") - истории о том как американцы попадают в разные "непонятки" при общении с европейцами. Мне можно, я уже 6 лет с американцами мучаюсь

Comments

[melamory_me]

О! Мне в Чехии потребовалось несколько месяцев, чтобы на вопрос "як се маш?" (как дела?) не начинать рассказывать, как дела :))

[motek]

:) Надо же, а казалось бы тоже славянская культура.
Помню нас еще в Москве в еврейской школе доводило как вожатые-израильтяне проходили и кричали на ходу "что слышно?" (не останавливаясь чтоб услышать ответ).

[melamory_me]

А знаешь эту замечательную историю, как Андерсен у Диккенса гостил? Тот его примерно так же абстрактно "пригласил", а Андерсен приехал и жил 5 недель. Диккенс из-за гостя с женой поссорился крепко.

Дальше больше - Андерсен вернулся домой и написал мемуары, как он замечательно гостил у великого английского писателя. Диккенс, во-первых, жутко обиделся, так как в книжке были разные подробности личной жизни, а во-вторых, сильно офигел, так как он считал, что Андерсен понимает, что в доме его едва терпят, а книжка была вся такая радужно радостная :))) В общем, больше они не общались.

[motek]

Какая прекрасная история! Не, не знала.

[yelya]

Гыгыгы