А вы никогда не задумывались, как существует своя культура в маленьких странах? Ведь у писателя на русском языке раз в 20 шире круг потенциальных читателей, чем у писателя на иврите. Книги еще можно переводить, но это трудоемко и требует носителей языков. Тем не менее, литература в Израиле существует, и число хороших писателей в Израиле, возможно,
(
Read more... )
Comments 29
Reply
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4237576,00.html
Факт, что маленькие книжные магазины закрываются (и кажется некоторые издательства тоже уже), но может, это закономерно.
Reply
Reply
Reply
интересная мысль насчет концентрации культуры :) что-то в этом есть.
Reply
Не надо забывать, что бумага нынче дешевая. Многие книги вообще печатают в Китае. А вот поручить китайцам писать для нас книги это уже более проблематично. По-моему, что в блоге писать, что на бумаге, второе не сильно дороже. Ситуация может случится такая, что дешевых книг будет много (и уже есть), а хороших будет не достать - как это произошло со многими товарами потребления. Ручная работа, местное производство - в сегодняшнем обществе потребления это неходовый товар. Хотя, за красивые вещи люди еще готовы платить, надеюсь и хорошие книги останутся.
Reply
проблема в том, что издательства издают то, что легче продать. хочется надеяться, что есть у них какой-то процент наименований для хорошей литературы.
на самом деле мы стам брюзжим, всегда есть и хорошие книги в книжных :))))
Reply
это скорее хобби .
Reply
Reply
Reply
Но я сомневаюсь, что в Чехии, Голландии, Румынии или Португалии ситуация схожая. Конечно, я много не знаю, до меня доходят только нобелевские лауреаты плюс-минус, но впечатление такое, что в Израиле концентрация непропорционально высока. Тем печальнее наблюдать процессы отупления населения, которые разворачиваются в израильских школах.
Reply
Не смотрели пока, к сожалению. Нетфликс все никак не соберется его показать, так что ждем, пока появится возможность. Я думаю, есть даже несколько неплохих фильмов в последние годы...
Я не знаю как в других странах, и может у нас концентрация особенно высока, но думаю, феномен все-таки существует во многих малых странах. Хотя Израиль действительно наверное особенный случай. Может, еще и влияние русской культуры сказалось (в поэзии к примеру). И то что у истоков тут стояли люди идейные и культурные в общей массе - в смысле что на заре государства интеллигенция составляла непропорционально большую часть населения... А может и то что мы типа "народ книги"...
Reply
Reply
Насчет продажи в сети, не думаю, что это сильно спасет ситуацию. Основная затрата это труд писателя. С другой стороны, читаю в Ynet что писатель получает с каждой книги 2 шекеля (тогда как продаются они минимум за 25), не понимаю как и почему. Если это правда, то да - надо продавать в сети.
Reply
Leave a comment