Культура в маленьких странах

[motek]

А вы никогда не задумывались, как существует своя культура в маленьких странах? Ведь у писателя на русском языке раз в 20 шире круг потенциальных читателей, чем у писателя на иврите. Книги еще можно переводить, но это трудоемко и требует носителей языков. Тем не менее, литература в Израиле существует, и число хороших писателей в Израиле, возможно,

Comments

[kart_inka]

не думаю, что книги дешевеют. две предыдущие стоили по 78шк, третья 98. имхо, это рекламный ход, чтоб потребитель думал, о, какая скидка!

[motek]

Фиг его знает, я когда была в Израиле, купила мужу книгу Майи Арад за 90, но была "мивца" 1+1, пришлось брать в довесок книгу про капитализм. :) Вообще про подешевение книг уже давно говорят, а это из последнего:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4237576,00.html
Факт, что маленькие книжные магазины закрываются (и кажется некоторые издательства тоже уже), но может, это закономерно.

[kart_inka]

стеймацки и цомет конечно захватывают весь рынок своими 4 за 100. но! у нас в городе, где много читателей, им нет альтернативы практически

[shi_ra]

Ты помнишь, когда в последний раз было 4 за 100? Уже пару лет 3 за те же 100. И продают по скидкам в основном всякую фигню, которую без скидок и не купят. Мне всегда довольно не просто найти 3 книги.

[lazy_deep]

на этой неделе слышал удивительную вещь - в Израиле каждый день!!! выходят 17 новых книг. я думаю, что если бы это было так невыгодно для писателей, навряд ли они выпускали бы книги. писали бы себе в блоге :)) наверняка бОльший процент из них не стоят той бумаги. на самом деле книжные магазины постоянно заполнены людьми.
интересная мысль насчет концентрации культуры :) что-то в этом есть.

[motek]

Концентрация культуры, да. )
Не надо забывать, что бумага нынче дешевая. Многие книги вообще печатают в Китае. А вот поручить китайцам писать для нас книги это уже более проблематично. По-моему, что в блоге писать, что на бумаге, второе не сильно дороже. Ситуация может случится такая, что дешевых книг будет много (и уже есть), а хороших будет не достать - как это произошло со многими товарами потребления. Ручная работа, местное производство - в сегодняшнем обществе потребления это неходовый товар. Хотя, за красивые вещи люди еще готовы платить, надеюсь и хорошие книги останутся.

[lazy_deep]

да, я думаю так и будет. все же книги - это не потребительское. разве что поваренные :))))
проблема в том, что издательства издают то, что легче продать. хочется надеяться, что есть у них какой-то процент наименований для хорошей литературы.
на самом деле мы стам брюзжим, всегда есть и хорошие книги в книжных :))))

[loogaroo]

в израиле писатели не зарабатывают. ну кроме одного-двух.
это скорее хобби .

[anna_i]

Моя Сарка работает в отделе иудаики Гарвардской библиотеки, они вроде покупают всё, что издаётся в Израиле. Вот я у неё спрошу много ли издаётся :)

[motek]

Прямо таки все? Или все по иудаике? В любом случае, думаю, в Израиле издается очень много книг. Вопрос какого качества, т.к. бумага-то дешевая нынче, а вот труд дорог. Но если предположить что по-прежнему хорошего, то это возвращает нас к основной теме моего поста - чем объяснить это чудо?

[geshulka]

литература на иврите нескоро вымрет, израильская или просто ивритская, глупо отсчитывать от момента образования государства - Агнон мало походит на Ломоносова, он не с пустоты начинает, а отталкивается от очень серьезного пласта литературы. И хотя количество великих поэтов двадцатого века на русском чрезвычайно велико, в Израиле ситуация впечатляет безусловно, учитывая сколько тут населения. Настоящих серьезных художников, кстати, тоже вполне есть, да и кинематограф наконец-то голову поднял. Большинство все равно туфта на "болезненные темы" типа досов, арабов и гомосексуализма, но הערת שוליים получился очень и очень во всех отношениях - вы смотрели, кстати?

Но я сомневаюсь, что в Чехии, Голландии, Румынии или Португалии ситуация схожая. Конечно, я много не знаю, до меня доходят только нобелевские лауреаты плюс-минус, но впечатление такое, что в Израиле концентрация непропорционально высока. Тем печальнее наблюдать процессы отупления населения, которые разворачиваются в израильских школах.

[motek]

Я понимаю, что Агнон не с пустоты начинает, а что? Про то что государство молодое, я и не упоминала, т.к. не с нуля начинало же, а вот что маленькое это да.

Не смотрели пока, к сожалению. Нетфликс все никак не соберется его показать, так что ждем, пока появится возможность. Я думаю, есть даже несколько неплохих фильмов в последние годы...

Я не знаю как в других странах, и может у нас концентрация особенно высока, но думаю, феномен все-таки существует во многих малых странах. Хотя Израиль действительно наверное особенный случай. Может, еще и влияние русской культуры сказалось (в поэзии к примеру). И то что у истоков тут стояли люди идейные и культурные в общей массе - в смысле что на заре государства интеллигенция составляла непропорционально большую часть населения... А может и то что мы типа "народ книги"...

[nitsa]

В Израиле еще есть проблема того , что уж очень это голодное дело - пистальство . Оно конечно только в советском союзе с этого можно было жить , но в Израиле все составляющие , как то-то маленький рынок , современная тенденция и чрезвычайная дороговизна книг ... Надо бы уже думать о том , чтобы продавать "ключ" к книге в сети. Но опять же , за такие деньги , чтобы покупка была реальна. И механизм покупки прост .

[motek]

Я про то и говорю, что меня удивляет, как вообще еще в Израиле книги выходят.
Насчет продажи в сети, не думаю, что это сильно спасет ситуацию. Основная затрата это труд писателя. С другой стороны, читаю в Ynet что писатель получает с каждой книги 2 шекеля (тогда как продаются они минимум за 25), не понимаю как и почему. Если это правда, то да - надо продавать в сети.