Записи иностранцев о Золотоглавой Москве.

[hitrovka]

Глава Под взглядом Европы.

Геннадий Мокеев. "Небесный Град Святой Руси". Москва. 2007. Ихтиос.

Из волн воздушных выплывая, златые купола горят,
Кресты, как серафимов стая, с земли на небеса парят.

П.Вяземский

Записи иностранцев о Золотоглавой Москве появляются с середины XVI века, с оживлением связей с Европой. Они рисуют далеко не простую картину облика города. Сначала верха и крыши каменных зданий, крепостных ворот и башен крылись деревом, потом четырьмя видами металлов; исстари - свинцом, позднее - «белым немецким железом» (луженым), еще позднее - ме­дью, наконец - золотом (позолота). Город в XVI-XVII веках имел три последних вида покрытий одновременно (помимо дерева), но в разных пропорциях по течению времени. Так, в 1608 году поляк Немоевский заметил: «Церквей в городе около семисот... На многих большие баш­ни, обыкновенно покрытые белой жестью, которую морем доставля­ют из Германии...»

В это же время датчане Лунд или Вебер отмечали: «Церкви... все четвероугольные... Наверху посредине стоит круглая башня, также по одной на каждом углу (пятиглавие)... Все башни выло­жены полированной медью и сильно блещут в поле». «Перед замком... стоит храм, называемый «Иерусалим», на нем девять башен, крытых листовой медью и притом так искусно и разнообразно, что только ди­вишься». Храм Василия Блаженного (Иерусалим) имел сначала главы из белого железа, затем, как здесь указано, узорчатые медные, потом узорчатые позолоченные, наконец, нынешние крашеные цветные.



1. Вид центра Москвы со стороны Замоскворечья в 17 веке. Акварель М.П.Кудрявцева.

Просматривая записи иностранцев, можно заметить также, что златоглавие распространялось по городу от Кремля прерывисто.
Причина этого - почти полные уничтожения столицы в 1571,1611,1812 годах те­ми же иноземцами. Сведения об этих бедствиях здесь включены для то­го, чтобы можно было оценить упорное, трехкратное восстановление русским народом священного златоглавия любимой столицы. Нужно обратить внимание и на тот факт, что о красоте и златоглавии Москвы дружно свидетельствовали почти «все языки» Европы (см.: «Иностран­цы о древней Москве». М., 1991).

Англичанин Антоний Дженкинсон, 1558 год: «Во дворце церкви одни каменные, другие деревянные, с круглыми вышками, красиво позоло­ченными. На церковных дверях и внутри церквей - позолоченные образа» (с. 45).

Итальянец Рафаэль Барберини, 1565 год: «Есть там также несколь­ко больших их церквей красивой архитектуры и великокняжеский дворец с золотыми крышами и куполами, тоже построенный италь­янцами... Кроме того, находится там невероятное множество церквей и малых и больших; и каменных и деревянных, так что нет улицы, где не было бы их по нескольку; поэтому даже несносно, как в Николин день начнут день и ночь гудеть колокола, которых там бесчисленное множество» (66-67).

Немец Генрих Штаден, 1571 год: «На другой день он... поджег Земля­ной город, - целиком все предместье: в нем было много монастырей и церквей. За шесть часов выгорели начисто и город, и Кремль, и Оп­ричный двор, и слободы... Одним словом, беда, постигшая Москву, была такова, что ни один человек в мире не смог бы того себе предста­вить!.. Татарский царь Девлет-Гирей повернул обратно в Крым со мно­жеством денег, и добра, и бессчетным числом полонянников, и поло­жил впусте у великого князя всю Рязанскую землю» (75-76).

Австриец Стефан Гейс, 1593 год. - «Много также (в Кремле) круг­лых башен на церквах, вызолоченных хорошим золотом, ...издали это делает великолепный вид. В числе их церковь, называемая... Благове­щения... с девятью позолоченными башнями; и крыша, и башни все вызолочены добрым золотом» (137).

Датчане М. Лунд или И. Вебер, 1603 год, - «Уверяют, что в Кремле 35 церквей и часовен вместе с монастырями. Некоторые из самых глав­ных церквей - с позолоченными башнями большими и круглыми... Сначала одна с девятью вызолоченными башнями, ...еще одна с пятью вызолоченными и несколько таких, у которых все башни позолочен­ные» (149).

Француз Жак Маржерет, нач. XVII в., - «Внутри замка находятся различные каменные церкви, четыре из них сплошь покрыты золоче­ной медью» (179).

Поляк Станислав Немоевский, 1608 год, - «Самый Кремль... заклю­чает в себе немало дворов, каменных церквей, украшенных сверху по­золоченной жестью, равно как и иные монастыри, со вкусом постро­енные, - все это указывает на пышное великолепие... На каменных церквах, что в Кремле, девятнадцать больших вызолоченных колоко­лен» (203, 205).

Поляк А. Нарушкевич, нач. XVII в., - «Самая столица, украшенная бездною шпицев тех же святынь, монастырей, башен и ворот, представ­ляет зрелище одного из великолепнейших городов в Европе... Тройст­венный пояс замков, каменными стенами между собой разделенных... являет взорам вид как бы трех городов, коим всем вместе дано велико­лепное название - «столицы!» (274).


2. Стена Белого города в 17 веке. Акварель М.П.Кудрявцева.

Поляк Мартын Стадницкий, нач. XVII в., -«Железные крыши церк­вей, колоколен, куполов больших и малых, и даже башен, которые по­больше, покрыты чистым листовым золотом. Издали вид их весьма великолепен...

Тот час же над городом взвился ужасный пожар, охвативший все до­ма, церкви и монастыри... Гонсевский еще усилил гибель и смерть вра­га, направив дула орудий в бегущую толпу. Под беспрерывную стрель­бу из них польские солдаты стали умерщвлять народ мечом и выстре­лами из мушкетов. Они рассекали, рубили, кололи всех без различия пола и возраста. В башнях и склепах были также стены склада пороха: несчастная Москва осветилась словно фейерверк, поднялся такой гро­хот, какого не могли запомнить старейшие из солдат.

Этот столичный город воистину уподобился Трое. Слезы, крики жертв, возгласы убивающих солдат, беспрестанный бой из орудий приводили всех в отчаяние. Поляки никого не щадили. Тогда погибли более 150 тысяч народу; погиб Голицын, ...погиб и сам Патриарх, кото­рого выволокли наружу и разрубили на части...» [с.237].

Поляк Самуил Маскевич, 1611 год, - «Церквей было множество и ка­менных, и деревянных; в ушах гудело, когда трезвонили во все коло­кола. И все это мы в три дня обратили в пепел: пожар истребил всю красоту Москвы. Уцелели только Кремль и Китай-город, где мы и са­ми укрывались от огня, а впоследствии русские (при штурме) сожгли и Китай-город. Кремль же мы сдали в целости». «Жечь город поручено было двум тысячам немцев при отряде наших пеших гусар... Уже вся столица пылала: пожар был так лют, что ночью в Кремле было светло, как в самый ясный день, а горевшие дома имели такой страшный вид и такое испускали зловоние, что Москву можно было уподобить толь­ко аду» (265, 266).

Немец Адам Олеарий, 1636 год, - «Эти церкви, как и вообще все каменные церкви по всей стране, имеют пять больших куполов, а на каждом из них тройной крест... Что же касается кремлевских церквей, то в них колокольни обтянуты гладкой густо позолоченной жестью, которая при ярком солнечном свете превосходно блестит и дает все­му городу снаружи прекрасный облик. Вследствие этого некоторые из нас, придя в город, говорили: «Снаружи город кажется Иерусали­мом, а внутри он точно Вифлеем...» (317).

Грек Павел Алеппский, 1669 год, - «Город виден за 15 верст, восхи­щая взор своею красотою и величием, своею возвышенностию, множе­ством башен и стройных куполов, сверкающих золотом».

Немец Якоб Рейтенфельс, 1673 год, - «Коломенский загородный дво­рец... представляет достойнейший обозрения род постройки, хотя де­ревянной, так что весь он кажется точно только что вынутым из ларца благодаря удивительным образом искусно исполненным украшениям, блистающим позолотою». «И у других храмов башнеобразные куполы, крытые вызолоченными железными листами, при солнечном сиянии также сверкают среди замка, наполняют душу зрителя восхищением перед таким великолепием!»(351, 355).

Австриец Лизек, 1675 год, - «Церквей у них очень много, все выстрое­ны по одному весьма изящному образцу с пятью главами... Некоторые позолочены, а прочие крыты металлическими листами. Нельзя выра­зить, какая великолепная представляется картина, когда смотришь на эти блестящие главы, возносящиеся к небесам!» (367).

Голландец Балтазар Койэт, 1676 год, - «Купола (церквей), находя­щихся в крепости, крыты листовой золоченой медью, которая при яр­ком солнечном свете красиво блестит и издали представляет чудное зрелище... В городе масса ворот, между ними особенно замечательны Неглинные, крытые листовой позолоченной медью. Через эти ворота въезжают посланники» (381, 384).

Чех Бернгард Таннер, 1678 год, - «Все купола и верхушки в Крем­ле вызолочены и так горят на солнце, что видны мили за полторы, что и в нас, при первом взгляде, пробудило не малое уважение к этому городу» (391).

Австриец Эрколе Зани, 70-е годы XVII в. - «Я удивился громадности города. Он превосходит любой из европейских и азиатских... Без со­мнения он втрое больше виденных мною Парижа и Лондона...»



3. Вид на Государев сад из Кремля. Акварель М.П.Кудрявцева.
 Швед Филипп-Иоанн Стралленберг, 1709-1722 гг., - «Кровли дворца (в Кремле) сделаны из белого железа, а церкви покрыты медными, креп­ко позолоченными листами».

Француз Луи-Филипп Сегюр, кон. XVIII в. - «Вид этого огромно­го города, обширная равнина, на которой он расположен, ...тысячи золоченых церковных глав, пестрота колоколен, ослепляющих взор отблеском солнечных лучей; это смешение изб, богатых купеческих домов и великолепных палат, ...это кишащее население, представляю­щее собой самые противоположные нравы, различные века варварства и образованности, европейские общества и азиатские базары, - все это поразило нас своею необычностью».

Француз Цезарь Ложье, офицер армии Наполеона, 1812 год, - «Пре­красная столица под лучами яркого солнца горела тысячами цветов; группы золоченых куполов, высокие колокольни, невиданные памят­ники! Обезумев от радости, хлопая в ладоши, задыхаясь, наши кричат: «Москва! Москва!» При этом имени, передававшемся из уст в уста, все карабкаются на холм, откуда раздается этот громкий крик».

Известно, что французы подошли к старой русской столице по Смо­ленской дороге и увидели Москву, поднявшись на Поклонную гору. А когда Наполеон с полчищами европейских «12 язык» покидал нашу сгоревшую златоглавую, вторую тогда столицу России, он в безумии своем и бессильной злобе приказал сжечь сохранившиеся новые окраи­ны города, а старый Кремль взорвать, что и было исполнено.

В 1812 году «цивилизованная» Западная Европа дружно поучаствова­ла в уничтожении нашей старой златоглавой столицы. Но как прежде, русский народ снова восстанавливал златоглавие Москвы. За столетие древнерусская столица обрела еще большую его густоту.

1. ГИМ. Арх. гр., №Ф-10817. План публиковался несколько раз П. Сытиным, В. Лав­ровым, Н. Гуляницким, а в последний раз в монографии «Памятники архитектуры Москвы» - Территория между Садовым кольцом и границами города XVIII века. М„ 1998. С. 14. На с. 15 - краткий комментарий о «дворе... для приезду послов».
2. Котошихин Григорий. О России в царствование Алексея Михайловича. СПб., 1906. С.60, 69.
3. На первых топографических планах Москвы с окрестностями конца XVIII в. се­ло Строгино указано как «Острогино», а на его окраине показаны остатки (земляные кольца) двух башен, соединенных валом. Острог (городок) мог служить здесь прегра­дой на пути к Москве в начале XVII в. Тушинского вора Лжедмитрия II.
4. Таннер Бернгард. Описание путешествия польского посольства в Москву в 1678 го­ду. М., 1891. С. 42.
5. Укрепленный лагерь на Ходынке против Лжедмитрия II, возможно на месте бу­дущего Подхожего стана на Волоцкой дороге, упоминает Маскевич. Сказания совре­менников о Дмитрии Самозванце. СПб., 1834. Ч. V. С. 188. Прим. 25.