Opera became Hollywood
Прошу прощения, дорогие блогоприятели! Делаю пост на двух языках, т.к. в процессе поиска наткнулся на очень интересное англоязычное сообщество в Фейсбуке. Оттуда я позаимствовал некоторые фото и недеюсь подружиться с его участниками близкими мне (думаю, многим из вас тоже) по духу....
Вы, наверное, уже наблюдали фотографии постановки «Мухи», которую поставил по ужастику кинорежиссёр Кронненберг и думаете, как такие ужасы на сцену выпускают!? Так я вам скажу, что это ещё цветочки.
Я сделал небольшую подборку фотографий разных постановок, которые ставились в США, Японии, Европе и других уголках мира в последние годы. Вот эти оперы:
Here are those operas:
Anna Bolena - Gaetano Donizetti..
Richard Wagner - Tannhäuser
Jake Heggie - Dead Man Walking.
Richard Wagner - Die Meistersinger von Nürnberg
Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Eugene Onegin
Richard Wagner - Lohengrin
Lisa Lim - Navigator
Richard Wagner - Parsifal
Alban Berg - Wozzeck
Puccini - Turandot
John Adams - Nixon in China
John Adams - The Death of Klinghoffer.
Verdi - Rigoletto
Mozart - Don Giovanni
Verdi - Otello
Gaetano Donizetti - Anna Bolena
Verdi - Un Ballo in maschera
Poul Ruders - The Handmaid's Tale
Poul Ruders - Tjenerindens Frotaelling (The Handmaid's Tale)
А теперь догадывайтесь, где тут «Риголетто», а где сумрачный плод современного композитора. Слабо небось!
And now try to figure out "who is who" in this list of photos. Where's Fantastic Mr. Fox and where's Otello.
The answers are coming real soon.