Про билингвизм, паспорта и национальную самоидентификацию

[moscowlondon]

Старшей дочке зимой исполнилось 5 лет, поэтому пришло время менять ее паспорт. На фото в старом паспорте она еще совсем малыш. Они и так с Эммой похожи, а если брать фотографии в первый год, так вообще одно лицо. На таможне все смеются - мы им говорим, угадайте, где, какая дочка по фото. Там реально проще по дате вычислить ребенка.

Британский

Comments

[d_elphine]

Вы ей объяснили, что на фото для паспорта надо серьезное лицо делать? 😂

[nosferatum23]

зачем на таможне смотрят паспорт?

[archaicos]

И то верно. Знаю английский и испанский. Просто так что ли учил? Пусть мне дадут кучу паспортов. Я хороший!

[cleverbee]

Костя, ты даёшь мне надежду)) у моего Милана хреновый русский! Он ровесник Эммы, будем ждать )))

[izabella76]

Белка?