Кэрол-Энн Даффи. Валентинка.

[morskoy_anemon]

Не алую розочку или шелковое сердечко.

Я дам тебе луковицу.
Луну в обертке из коричневой бумаги.

Под ней кроется обещанный свет -
Словно осторожно обнажаешь любовь.

Вот здесь.

Она ослепит твои глаза слезами,
Как любовник.

Она превратит твое отражение
В дрожащий оттиск скорби.

Я стараюсь быть правдивой.

Не миленькую открытку или киссограмму*.

Я дам тебе луковицу.

Ее яростный поцелуй останется на твоих губах
Властный и преданный
Как и мы.
На тот срок, что существуем мы.

Возьми ее.

Ее платиновые петли стянутся в обручальное кольцо
Если хочешь.
Насмерть.
Ее запах останется на твоих пальцах
Прилипнет к твоему ножу.