(no subject)
Увы, к своему прискорбию, я убедилась, что в ситуации с испанским интервью Алексиевич мы имеем дело со случаем так называемого вранья.
Мне даже все равно, имеем ли мы дело с враньем сознательным или бессознательным. Первое - просто плохо, второе - позволительно для обывателя с низким уровнем рефлексии, но не для нобелевского лауреата.
Но лично мой уровень доверия к ее книгам очень понизился, тем более, что в одном из обсуждений я натолкнулась на упоминание искажений уже в ее книгах.
И это очень печально.