ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ УКРАИНЫ, ПРИБЫВАЮЩИХ В МЮНХЕН
Почему-то не нашел информации на русском или украинском языках для людей, прибывающих сейчас из Украины в Мюнхен. Попробую собрать ее здесь. Простите за корявенький перевод.
На главном вокзале ищите информационный пункт, организованный благотворительной организацией Caritas.
Здесь дежурят переводчики, которые помогут со временным жильем и первой регистрацией.
Еще один пункт организован по адресу Franziskanerstraße 8. Ближайшая остановка метро Rosenheimer Platz.
Пункт открыт с семи утра до восьми вечера. В чрезвычайном случае по этому адресу выдают даже наличные деньги на выходные.
Ночлег можно получить по этому адресу:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9Kuc0MAuUT0tw-yGvvl3lcsheN6XtRIWkB6gNaJTIC_av9g/viewform
Беженцы в Мюнхене обязаны подать заявку на регистрацию в течении 90 дней по этому онлайн-адресу
ukraine.regierung-oberbayern@reg-ob.bayern.de
Важно указать имя и фамилию, промежуточный адрес проживания и номер телефона, по которому представители служб свяжутся для регистрации.
После получения официальной регистрации беженцы получают право на медицинскую страховку, одежду и наличные деньги.
Адрес для получения пособий:
Amt für Wohnen und Migration
Werinherstraße 89
Работает учреждение с понедельника по пятницу с восьми утра по пять вечера.
С собой важно иметь номер телефона, паспорт с фотографией и адрес временного проживания.
Кроме того все данные можно загрузить и отправить по имейлу:
s-iii-fluehi-gu.soz@muenchen.de.
Все беженцы из Украины имеют право бесплатно ездить на всем муниципальном транспорте.
Одежду и продукты можно бесплатно получить от благотворительной организации по адресу diakonia.de.
В Мюнхене действует правило 3G. Означает, что для посещения столовых, ресторанов и скажем музеев, нужно быть привитым, переболевшим или протестированным. Беженцы имеют право на бесплатные тесты, можно так же получить прививку.
"Земельна столиця Мюнхен надає біженцям з України відтепер можливість отримати безкоштовно вакцинацію проти короновірусу Covid-19 у центрі вакцинації Ріім (Riem) та інших філіалах (Площа Марії (Marienplatz), Луг Терези (Theresienwiese), Пасінг аркади (Pasing Arcaden) та Гаштайг (Gasteig))."
С завтрашнего дня (7 марта) введен центральный телефонный номер (понедельник-воскресенье, 8-20), по которому беженцы могут обратиться с любой нужной информацией:
089 / 12 69 915 100
Так же открыт штаб:
Stab Ukraine im Sozialreferat:
E-Mail: ukraine.soz@muenchen.de
Telefon: 089 / 233-40215
Те, кто желает помочь беженцам:
https://www.muenchner-freiwillige.de/ukraine.html
https://willkommen-in-muenchen.de/ukraine-hilfe
https://www.heimatstern.org/
https://de.newgorod.org/
Spendenkonto
Die Landeshauptstadt München hat zur Unterstützung der Menschen in der Ukraine und in unserer Partnerstadt Kiew ein Spendenkonto eingerichtet:
Stadtsparkasse München
IBAN DE86 7015 0000 0000 2030 00
Verwendungszweck „Solidarität Ukraine“
АПДЕЙТ. Если у вас есть информация о помощи беженцам из Украины в Германии в других городах, можете делиться ею в комментариях. Я буду переносить информацию в пост. Спасибо.
Ссылка для прибывающих беженцев из Украины в Германию. Если вам некуда обратиться, растерялись или вообще не знаете , с чего начать.
https://www.unterkunft-ukraine.de/
Там все просто, на четырех языках. Зарегистрироваться нужно, хотя бы для того, чтобы получить помощь и убежище.
Въезд на территорию Германии для украинцев упрощен, загранпаспорт не обязателен. 3 месяца пребывания в ЕС, затем получаете вид на жительство на год с последующей возможность продления до 3х лет . После вчерашнего совещания министров иностранных дел Евросоюза процедура приема беженцев должна упроститься. Интересующиеся могут погуглить или я через пару часов дополню.
И для тех, кто уже проживает у родственников. Пожалуйста, зарегистрируйтесь тоже ! Пусть они всс сводят в местные службы ( ратхаус, бюргербюро и пр.) Так вы быстрее получите помощь.
Вероятно, не все смогут прочитать, но те, у кого есть связь с выехавшими, передайте и им, пожалуйста.
Vodafone выпустил 10 тыс. Сим-карт для беженцев, чтобы они могли звонить на родину бесплатно.
И для желающих поддержать конкретно эту акцию - вы можете помочь, отправив смс на номер 44844. Стоимость смс 10 € плюс ваш тариф на смс из любой мобильной сети Германии. Kennwort : Ukrainehilfe.
Пока поезда дальнего следования немецких железных дорог (Deutsche Bahn) из Польши и все поезда ближнего следования (Nahverkehrszüge) в Германии
Раньше они были красными, сейчас часть поездов другого цвета
https://www.fr.de/politik/putin-news-ukraine-konflikt-russ...
в качестве билета - украинский паспорт
https://www.rnd.de/reise/kostenlose-bahnfahrten-fuer-ukrai...
Ukrainer dürfen kostenlos Nahverkehr und Fernverkehrszüge nutzen
Ukrainer können nicht nur kostenlos die Fernverkehrszüge aus Polen, sondern ab sofort auch den Nahverkehr in Deutschland nutzen.
Sie müssten dafür nur ihren Reisepass vorzeigen, teilte die Deutsche Bahn mit.
Die Deutsche Bahn folgt damit dem Beispiel der Bahnen aus Polen, Tschechien und der Slowakei.
Много информации собрано на сайте www.bremenwithukraine.com. Информация постоянно обновляется, там можно найти телефоны волонтеров, тех, кто поможет с переводом документов, организацией транзита из Украины в ЕС, психологов, адвокатов.
привет!
в фейсбуке еще дали ссылки на сайты со сводной информацией:
https://sites.google.com/view/ukraine-munich/home?fbclid=IwAR2GKAjHWeCyZtpK9wNAoc-2tzFYEV5yOFXjGwRwTduhst-O5kZZwOjMdf0
а также в телеге:
https://t.me/Ukraine_support_info_bot
Telegram (https://t.me/Ukraine_support_info_bot)
Бот - Информация для украинских беженцев
Сборник ресурсов по ситуации в Украине. Для редактирования и добавления данных обращайтесь @Vasily_tlgrm.
На главном вокзале ищите информационный пункт, организованный благотворительной организацией Caritas.
Здесь дежурят переводчики, которые помогут со временным жильем и первой регистрацией.
Еще один пункт организован по адресу Franziskanerstraße 8. Ближайшая остановка метро Rosenheimer Platz.
Пункт открыт с семи утра до восьми вечера. В чрезвычайном случае по этому адресу выдают даже наличные деньги на выходные.
Ночлег можно получить по этому адресу:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9Kuc0MAuUT0tw-yGvvl3lcsheN6XtRIWkB6gNaJTIC_av9g/viewform
Беженцы в Мюнхене обязаны подать заявку на регистрацию в течении 90 дней по этому онлайн-адресу
ukraine.regierung-oberbayern@reg-ob.bayern.de
Важно указать имя и фамилию, промежуточный адрес проживания и номер телефона, по которому представители служб свяжутся для регистрации.
После получения официальной регистрации беженцы получают право на медицинскую страховку, одежду и наличные деньги.
Адрес для получения пособий:
Amt für Wohnen und Migration
Werinherstraße 89
Работает учреждение с понедельника по пятницу с восьми утра по пять вечера.
С собой важно иметь номер телефона, паспорт с фотографией и адрес временного проживания.
Кроме того все данные можно загрузить и отправить по имейлу:
s-iii-fluehi-gu.soz@muenchen.de.
Все беженцы из Украины имеют право бесплатно ездить на всем муниципальном транспорте.
Одежду и продукты можно бесплатно получить от благотворительной организации по адресу diakonia.de.
В Мюнхене действует правило 3G. Означает, что для посещения столовых, ресторанов и скажем музеев, нужно быть привитым, переболевшим или протестированным. Беженцы имеют право на бесплатные тесты, можно так же получить прививку.
"Земельна столиця Мюнхен надає біженцям з України відтепер можливість отримати безкоштовно вакцинацію проти короновірусу Covid-19 у центрі вакцинації Ріім (Riem) та інших філіалах (Площа Марії (Marienplatz), Луг Терези (Theresienwiese), Пасінг аркади (Pasing Arcaden) та Гаштайг (Gasteig))."
С завтрашнего дня (7 марта) введен центральный телефонный номер (понедельник-воскресенье, 8-20), по которому беженцы могут обратиться с любой нужной информацией:
089 / 12 69 915 100
Так же открыт штаб:
Stab Ukraine im Sozialreferat:
E-Mail: ukraine.soz@muenchen.de
Telefon: 089 / 233-40215
Те, кто желает помочь беженцам:
https://www.muenchner-freiwillige.de/ukraine.html
https://willkommen-in-muenchen.de/ukraine-hilfe
https://www.heimatstern.org/
https://de.newgorod.org/
Spendenkonto
Die Landeshauptstadt München hat zur Unterstützung der Menschen in der Ukraine und in unserer Partnerstadt Kiew ein Spendenkonto eingerichtet:
Stadtsparkasse München
IBAN DE86 7015 0000 0000 2030 00
Verwendungszweck „Solidarität Ukraine“
АПДЕЙТ. Если у вас есть информация о помощи беженцам из Украины в Германии в других городах, можете делиться ею в комментариях. Я буду переносить информацию в пост. Спасибо.
Ссылка для прибывающих беженцев из Украины в Германию. Если вам некуда обратиться, растерялись или вообще не знаете , с чего начать.
https://www.unterkunft-ukraine.de/
Там все просто, на четырех языках. Зарегистрироваться нужно, хотя бы для того, чтобы получить помощь и убежище.
Въезд на территорию Германии для украинцев упрощен, загранпаспорт не обязателен. 3 месяца пребывания в ЕС, затем получаете вид на жительство на год с последующей возможность продления до 3х лет . После вчерашнего совещания министров иностранных дел Евросоюза процедура приема беженцев должна упроститься. Интересующиеся могут погуглить или я через пару часов дополню.
И для тех, кто уже проживает у родственников. Пожалуйста, зарегистрируйтесь тоже ! Пусть они всс сводят в местные службы ( ратхаус, бюргербюро и пр.) Так вы быстрее получите помощь.
Вероятно, не все смогут прочитать, но те, у кого есть связь с выехавшими, передайте и им, пожалуйста.
Vodafone выпустил 10 тыс. Сим-карт для беженцев, чтобы они могли звонить на родину бесплатно.
И для желающих поддержать конкретно эту акцию - вы можете помочь, отправив смс на номер 44844. Стоимость смс 10 € плюс ваш тариф на смс из любой мобильной сети Германии. Kennwort : Ukrainehilfe.
Пока поезда дальнего следования немецких железных дорог (Deutsche Bahn) из Польши и все поезда ближнего следования (Nahverkehrszüge) в Германии
Раньше они были красными, сейчас часть поездов другого цвета
https://www.fr.de/politik/putin-news-ukraine-konflikt-russ...
в качестве билета - украинский паспорт
https://www.rnd.de/reise/kostenlose-bahnfahrten-fuer-ukrai...
Ukrainer dürfen kostenlos Nahverkehr und Fernverkehrszüge nutzen
Ukrainer können nicht nur kostenlos die Fernverkehrszüge aus Polen, sondern ab sofort auch den Nahverkehr in Deutschland nutzen.
Sie müssten dafür nur ihren Reisepass vorzeigen, teilte die Deutsche Bahn mit.
Die Deutsche Bahn folgt damit dem Beispiel der Bahnen aus Polen, Tschechien und der Slowakei.
Много информации собрано на сайте www.bremenwithukraine.com. Информация постоянно обновляется, там можно найти телефоны волонтеров, тех, кто поможет с переводом документов, организацией транзита из Украины в ЕС, психологов, адвокатов.
привет!
в фейсбуке еще дали ссылки на сайты со сводной информацией:
https://sites.google.com/view/ukraine-munich/home?fbclid=IwAR2GKAjHWeCyZtpK9wNAoc-2tzFYEV5yOFXjGwRwTduhst-O5kZZwOjMdf0
а также в телеге:
https://t.me/Ukraine_support_info_bot
Telegram (https://t.me/Ukraine_support_info_bot)
Бот - Информация для украинских беженцев
Сборник ресурсов по ситуации в Украине. Для редактирования и добавления данных обращайтесь @Vasily_tlgrm.