About old sayings.
У нас есть выражение такое: "каждый мужчина должен построить дом, посадить дерево и вырастить сына". Так вот у голландцев, оказывается есть выражение "huisje, boompje, beestje".
Я тут нарисовала от нечего делать картинку наподобие этой:
И оказалось, это такой символ фразы "huisje, boompje, beestje" ("дом, дерево, животинка"). Это значит, что у человека есть все, что нужно для счастливой жизни. О как. Мне, правда. кажется, у животинки должен быть сыр в зубах, а на заднем плане (аккурат за домом) мельничка. И травяной дым из окна, охохо. Шучу, шучу.