崖の上のポニヨ
崖の上のポニヨ
[More]
Kanji
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子
ペータペタ ピョーンピョン
足っていいな かけちゃお!
ニーギニギ ブーンブン
おててはいいな つないじゃお!
あの子とはねると 心もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子
フークフク いいにおい
おなかがすいた 食べちゃお!
よーくよく 見てみよう
あの子もきっと見ている
いっしょに笑うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
まんまるおなかの元気な子
Vietnamese
Cô bé đó từ biển xanh đến đây
Ponyo Ponyo Ponyo cô bé cá
Từ biển xanh bé đến đây
Ponyo Ponyo Ponyo đã lớn phổng lên
Là cô bé gái với cái bụng ú tròn xoay
Lạch bạch, hy vọng
Chân này tuyệt nhỉ, chạy thôi nào!
Nắm nắm, vẫy vẫy
Tay này tuyệt nhỉ, nắm tay nào!
Hễ nhảy lên cùng cô bé đó là trái tim tôi cũng múa may theo
Ôm ôm, chụt chụt! ôm ôm, chụt chụt!
Tớ thích cô bé đó lắm, đỏ ửng!
Ponyo Ponyo Ponyo cô bé cá
Từ biển xanh bé đến đây
Ponyo Ponyo Ponyo đã lớn phổng lên
Là cô bé gái với cái bụng ú tròn xoay
Khịt khịt, thơm ghê!
Đói bụng rồi, ăn thôi nào!
Hãy nhìn kĩ vào nhé
Cô bé đó chắc chắn cũng đang nhìn đó
Hễ cũng cười với nhau là má tớ lại đỏ ửng lên
Háo hức, chụt chụt! Háo hức, chụt chụt!
Tớ thích cô bé đó lắm, đỏ ửng!
Ponyo Ponyo Ponyo cô bé cá
Từ trên bờ đá bé đến đây
Ponyo Ponyo Ponyo một cô bé gái
Có cái bụng ú tròn xoay và hiếu động biết bao