Несколько слов о родине (малой).
Я родился и вырос в городе Избербаше. Правда, в детстве моём его чаще называли «Изберг». До распада СССР тема происхождения имени нашего населенного пункта не особенно людей тревожила, но в 90-х начали появляться версии. Очевидно, это было связано с «пресловутым» национальным вопросом. И вот, после тридцати лет «тёрок» в финал вышли основные две: «Извар» (тайный след, по-кумыкски) и «Ист Берг» (у горы, по-немецки). Я тщетно пытался отмолчаться, но любовь к родине и диплом исторического факультета так и подмывают поделиться собственным мнением. Оно, конечно, не претендует на истину в последней инстанции, но тем не менее основано на исторических сведениях, которые оказались доступны, в том числе и личный жизненный опыт. Итак…
Достоверных данных по древней истории Избербаша нет. Поселений тут не было. Были болота и сероводородные источники. Дорога была. Шла под горой и вела в Дербент и далее. По ней, например, в 1857 году из Темир-хан-Шуры шествовал Александр Дюма - старший. В «сети» гуляет легенда, что именно он первым обнаружил в нагромождении скал профиль Пушкина. Поверим?
Гора "Пушкинтау". https://kartinki-i-risunki.ru/photo/пушкин-тау-фото
Позже были немцы и другие иностранные специалисты (есть документальные свидетельства). Они прибыли в 30-х по приглашению Советского правительства для освоения природных ресурсов и развития экономики. Их дети ходили в местные школы, а наши дети брали над ними шефство. Одно из первых поселений города - поселок "Геологоразведка". Статус города официально был получен лишь в 1950 году.
Что касается названия, то скорее всего, тут правы все: Ист Берг, Извар, Ист Берг Баш... Все они имеют право на жизнь, ибо русский язык велик и могуч, что угодно переварит. Ведь есть русское слово «шаромыжник» (Cher ami - в переводе с французского «милый друг») - так на Руси называли голодных и оборванных солдат армии Наполеона). Почему название «Избербаш» не может вместить в себя немецкое «ист берг» (у горы) и тюркское «баш» (голова)? Итог: Избербаш: «У горы с головой».
Здание администрации. г. Избербаш 2023 год.
Вот только не надо говорить, что по-немецки, или по-кумыкски это звучит не так… Эклектика - совмещение несовместимого. Коренного населения тут не было. Первые жители - приезжие из самых разных мест, носители различных культур, традиций, языков. Поэтому, возможно, наш Избербаш так живуч и обаятелен.
Мурад Абдулмукминов.