Purin (Pudding Song) by คณะสามพี่น้อง (KANJANI8: Sankyoudai = You, Subaru and Shota)

[moran_chan01]

เพลง Purin หรือเพลงพุดดิ้ง เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยยูจัง ทำนองโดยยาสุจัง และร้องในนามของคณะสามพี่น้อง (Sankyoudai) ซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิก คือ ยูจัง (Yokoyama You) คุณลุงซูบารุ (Shibutani Subaru) และยาสุจัง (Yasuda Shota) อยู่ในอัลบั้ม F.T.O. ปี 2006 ค่ะ

เรามาร้องเพลงพุดดิ้ง พร้อมคำแปลกันเถอะ!

[Pudding]http://www.mediafire.com/listen/39j1eotf16q66nq/

Comments

[2hlover]

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

น่ารักทั้งเพลงและสามพี่น้องเลยค่ะ

[moran_chan01]

ยินดีค่ะ ^O^
แต่ขอแก้ข้อมูลนิดนึงค่ะ ตรงเรื่องที่ว่าคุณลุงบารุเป็นคนแต่ง เพิ่งไปอ่านเจอในเว็บไซต์ว่ายูจังเป็นคนแต่งเนื้อ ส่วนทำนองยาสุจังเป็นแต่ง โดยทั้งสองใช้นามปากกาว่า ยู และ จิปะ ค่ะ ^^"

[2hlover]

นาน ๆ ทีจะเจอทรานไทยเพลงเอท ดีใจมวากกกกกกกกก อิอิ

จริง ๆ เพลงนี้เราฟังครั้งแรกในคอน ซึ่งตอนแรกที่ฟังยังแบบ เอ้ยยย เพลงอะไรอ่ะ สามคนนี้ออกมาทำอะไรเนี่ย (แอบบ้านนอก) พอไปค้นในถึงรู้ว่า เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้มนี่น๊าาาา (แต่เอาจริง ๆ ชอบแบบในไลฟ์มากกว่าในอัลบั้ม)

[phiangka]

ขอบคุณค่ะ
เพิ่งจะเคยฟังเป็นครั้งแรกอ่ะ
"เธอนุ่มไม่พอใช่ไหม?
เธอใหญ่ไม่พอใช่ไหม?" -> ท่อนนี้แอบฮา
เพลงน่ารักมาก