( Read more... )

Я написал пост в ЖЖ в 2012, который повторил сегодня с некоторой редактурой, а в Снобе о Крис Эванс сообщили в 2016-м.


( Read more... )

ПМ. Жители (Пенингтона, Нью Джерси) знали, что дочь и внучка Сталина живут среди них?

К.Э. Я тогда ходила в начальную школу и терпеть не могла, что меня называют Ольгой. Однажды учитель опрашивал первые имена учеников, и я назвалась Кристиной. И заставила мать звать себя Крис [потом переделала в “Крез” прим. журналиста ПМ]. Однажды в местной прессе ( Read more... )

22 ноября исполнилось 7 лет со дня смерти Светланы Алилуевой. Она умерла в возрасте 85 лет, в небольшом доме престарелых в шате Висконсин. В 2012 году я нашёл статью о её дочке. Тогда же и не то чтобы перевёл, но пересказал близко к тексту. А интервью перевёл полностью. Кроме меня, как я понимаю, никто это не делал. Поправьте, если я ошибся ( Read more... )

Увидел у френдессы из Франции календарь и не поверил своим глазам.


( Read more... )

Ну не все, конечно. Некоторые и публиковались.

Недели две назад закончил читать эту, довольно известную книгу, переведённую, кстати, на русский. Вот тут её на русском можно даже скачать за денюжку. Может где и бесплатно есть ( Read more... )

Часть первая здесь.

ПМ. Жители (Пенингтона, Нью Джерси) знали, что дочь и внучка Сталина живут среди них?

К.Э. Я тогда ходила в начальную школу и терпеть не могла, что меня называют Ольгой. Однажды учитель опрашивал первые имена учеников, и я назвалась Кристиной. И заставила мать звать себя Крис [потом переделала в “Крез” прим. журналиста ПМ]. ( Read more... )