Пириводчики мои, цветики степныя. Как они "перевели" архив Митрохина.

[montrealex]

Я просто весь внутренне смеялся и содрогался от этих мастеров перевода и гиен ротационных зияющих вершин с их акробатическим фарсом.
Накопал я чуть-чуть образчиков, когда вчера вечером закончил оформление 10й главы

Но ляпы взяты не только из неё, из примечаний к 9й и 8й глав тоже. Совсем немного, на выбор.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Лытдыбр.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[montrealex]

Whatever

[dkiraz]

[montrealex]

+++