Мой комментарий к записи «Финские корни» от olga_srb

[montrealex]

Ольга, я прожил в Петрозаводске 25 лет а до этого жил в бывшем финском городе который называется Сортавала , он был два раза захвачен советами. Финский язык я знал достаточно хорошо для того чтобы объясниться с местными жителями и даже учился в Ланси Сулмен Описто, что в городе Хуйтинен (тэг в моем жж), о чем я писал. Я очень много знаю про финский язык
И про его развития в Карелии . у меня была пара друзей ещё в школе фильмов которые свободно говорили на этом языке. С одним из них я возрасте лет 12 перевёл на русский комикс про Буффало Билла который он привёз из финляндии. В самой финляндии я был раз 10 не меньше. У меня там живёт друг Саша между прочим доктор наук и наполовину финн. Кстати статью Такала я читал кроме того с Биртным, на статью которого я давал ссылку я просто знаком шапочно правда нулевой тем не менее. Короче говоря я веду речь о том что не надо защищать финский язык передо мной, я люблю Финляндию и этот язык. Речь идёт только лишь о том что ваша фраза «Петрозаводск говорит по фински» неверно в корне. Потому что Петрозаводск говорит и говорил всегда по-русски и лишь небольшой процент говорил на финском я давал цифры .

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий