Караченцев предложил чудесное название для Ultra-Compact Dwarf Galaxies (UCDG, ядра галактик, оставшиеся после приливного обдирания дисков) - "оборвыши".
(
onufria запомнила вариант "ободранцы", что еще точнее )
Это даже лучше, чем "эффект сквозняка", предложенный Тутуковым в качестве литературного перевода для "ram pressure stripping"