Indonesian & Romaji Lyrics *Hey! Say! JUMP - Futarikage no bashou*
Warning: UN~BETA, GAJE!
*ROMAJI*
Itsuka kimi ga itteta chigau sekai no koto
Kyuu ni otona ni naru kimi ga waratte ita
Kousha ura no akichi kara ieji made no kyori ga
Bokura no subete datta chiisana sekai no naka
Kimi ga kureta meeru wa
Hitokoto “ganbare” no moji
Sugu ni henji wa dekizu ni yuuhi ga nakunaru no wo miteta
Ashita no boku wo sagashite mo kinou no futari ga ukabu
Nobashita te no saki wa mata tame iki dake tsukanda
Mirai no boku wo sagashite mo omoi de bakari kagayaku
Ikanakucha wakatteru
Demo ima wa mou sukoshi koko ni isasete
I can never get this, it’s your life.
I can never get this, it’s your life.
Mou sugu yoru ga sora wo somete iku
I can never get this, it’s your life.
You can never get this, my life.
Itsuka kitto
Koko wo hanarete yuku kimi ni mada oitsukenai keredo
Ate no nai michi no mukou nanika ga mitsukaru to
Fumidasu koto ga dekita nara meeru no henji wo dasu yo
Sono toki wa omoi dashite
Nanimo kamo ga futari datta ano basho
I can never get this, it’s your life.
I can never get this, it’s your life.
Shizuka ni machi wa asa wo matteru
I can never get this, it’s your life.
You can never get this, my life.
*INDONESIAN*
Suatu hari kamu memberitahuku tentang dunia yang berbeda
Tiba-tiba kamu kelihatan lebih dewasa, dan kamu tertawa
Jarak antara halaman belakang sekolah dan jalan untuk kerumah... itu
semua seperti (apa) yang kita miliki, dalam dunia kecil kita
Kamu mengirimkanku sebuah pesan, hanya sedikit kata-kata; bertuliskan “Kamu lakukan yang terbaik”.
Aku tidak dapat menjawabnya dengan jujur dan hanya menatapnya bagaikan senjakala yang memudar*
Meskipun jika aku berusaha untuk mencari diriku dihari esok, aku hanya melihat dua dari jalan yang kita lalui kemarin*
Ketika aku membentangkan tanganku, hanya satu yang dapat aku raih yaitu kebebesan yang telah kusesali*
Meskipun jika aku berusaha untuk mencari diriku dimasa depan, aku hanya melihat kenangan yang bersinar
Aku tahu kamu telah pergi...
Tapi untuk sekarang, hanya tetap disini sedikit lebih lama
I can never get this, it's your life~
I can never get this, it's your life~
Segera, malam akan mewarnai langit...
I can never get this, it’s your life~
You can never get this, my life~
Suatu hari, pasti...
Meskipun aku tidak dapat berlari lebih dulu setelah kamu berlalu meninggalkanku disini
Setelah mengambil jalan tanpa tujuan, aku akan menemukan sesuatu
Dan ketika aku melanjutkan langkahku, aku akan mengirimkan balasan
untuk pesanmu dan saat itu, aku akan mengingat segalanya tentang kita
ditempat itu
I can never get this, it's your life~
I can never get this, it's your life~
Kota membisu menunggu datangnya pagi
I can never get this, it’s your life~
You can never get this, my life~
Note:
*=belum tentu benar
( )=ditambah
ini=belum tentu benar dan saya pusing!
Credits:
-Romaji: Ah gomen, Hana lupa... ==' Pokoknya dari seseorang di LJ
-English: lupa juga
-Indonesian: ME! (Hanamori Yamada-Foclad)
*DILARANG COPAS OR REPOST INDONESIA LIRIK TANPA SEIZIN SAYA!*
Give me a strawberry please? #wink