"...животные делятся на: а) принадлежащих Императору" и т.д. - что это значит

[mnemtsev]

Борхесовская "классификация животных из китайской энциклопедии" весьма известна как пример странной, немыслимой, невозможной классификации (см. о ней в Википедии).
Один человек (Сергей Котов, в публикации на своём сайте, не знаю, кто это) показал, однако что она довольно точно раскладывается с помощью обычной дихотомии - и оказывается... просто классификацией. Странной, практически может и бесполезной, разве что оправданной в рамках какой-нибудь религии, но вполне понятной и по-своему стройной.
ЗДЕСЬ. По-моему это очень красиво!