серво сюршоффе у бизар

[mmekourdukova]

Из уже звучавшего здесь бестселлера "Правила жизни в современном обществе" баронессы Стафф

Comments

[vit_r]

Прям про версачей китайского дизайна и исполнения.

[mmekourdukova]

Почему же. Дама вот именно что про аутентичное.

[vit_r]

Дама -- да, но сейчас аутентичное закончилось. Традиционные немецкие часы с кукушкой или деревянных щелкунчиков делают в Китае.

[mmekourdukova]

Нунизнаю. В Бельгии абсолютно не принято украшать гостиную не-аутентичным. Репродукция на стене гостиной или гостевой комнаты - это примерно как помойное ведро на стол выставить. Не поймут.

А в Китае делают то, что может в каких-то кругах ширнармасс сойти за аутентичное, и ПОЭТОМУ будет иметь спрос.

Но вообще-то постинг не об аутентичности (чего бы то ни было), а об унтеркультурности восточной культуры.

[vit_r]

С аутентичностью на днях был номер. Швейцарцы в Турции:

-- Зашла на базар! Купила Гуччи!

-- Так это же подделка. Как с качеством?

-- Какое качество? Нормальное качество. Представляете, Гуччи за четверть цены!

У меня подозрение, что это относится к тем временам, когда начав культурно контактировать восточные народы начали гнать в Европу жуткий ширпотреб. То есть, это не аутентичная восточная культура, а этакие шапки-ушанки как посыльные восточной культуры.