Есть у меня твой сиэлут И цвет его печальный крут Висит он на гурди моей И марчен он как сэрце в ней

Dec 26, 2020 15:33

Дело было в шестом примерно классе, утомлённая учительница русского языка задала нам какое-то письменное полстраницы, списать и вставить, а потом - что было довольно смело с ее стороны - взаимно проверить, обменявшись тетрадкой со своим соседом по парте. Со мной тогда сидел (разумеется, насильно) сын классной руководительницы, мальчик с ожирением ( Read more... )

язык мой-враг мой, далекое близкое

Leave a comment

khebeb December 26 2020, 15:46:42 UTC
У книголюба Адарюкова в мемуарах есть, как известный профессор Колюбакин остановился в ярославской гостинице и утром увидел на грифельной доске со списком постояльцев (было так принято) свою фамилию, написанную как "Кулебякин". Подозвал человека с ресепшына, объяснил ему, как правильно пишется фамилия, тот извинился, обещал сей момент поправить.
И уже тем же вечером профессор обнаружил в гостиничном меню "колюбаку с рисом"

Reply

mmekourdukova December 26 2020, 16:01:46 UTC
Железнологично. Вот, оказывается, как правильно пишется то, от чего (наверняка, раз навсегда) произошла фамилия постояльца.

У меня был товарищ по изостудии, фамилия его была Епанешников. Как хорошо, что он ни в какой гостинице не писался на грифельной доске, и не было никаких последствий.

Reply

khebeb December 26 2020, 16:33:57 UTC
Ср. несчастных обладателей инициалов "Е.Б." (о чем родители не задумывались при имянаречении). Как бы ни писали они себя именно "Евг.", все советские читатели знали журналистов с именами Е.Бай ("Известия"), Е.Богат ("Литературка"), Е.Бень ("Наше наследие"), Е.Бок (не помню, откуда) - одно звучнее другого (наверное, и еще были схожие)

Reply

mmekourdukova December 26 2020, 16:37:28 UTC
Ещё как были! В АХ я писала курсовую у Елены Борисовны Мозговой, дак она всех своих предупреждала, что В ЕЁ СЛУЧАЕ инициалы научного руководителя ставятся после фамилии.

Богата статьи хорошо помню, он писался "Евгений".

Reply

plynius_secund December 26 2020, 18:27:20 UTC
Ух, какая зима! Просто Гитлер какой-то! В такую
ночку темную ехать и ехать в Коньково к тебе.
На морозном стекле я твой вензель чертить не рискую -
пассажиры меня не поймут, дорогая Е. Б.
(Т,Кибиров)

Reply

ext_3872337 December 26 2020, 18:34:24 UTC
учитывая подлинную (к счастью - осетинскую) фамилию автора - Запоев ))

Reply

plynius_secund December 26 2020, 18:46:35 UTC
Это девичья фамилия его первой жены (Борисова, там посвящение где-то есть). А подлинную фамилию он и не скрывал, в стихах для дочери.

Reply

mmekourdukova December 26 2020, 20:09:13 UTC
Писал бы полностью.

Reply

caldeye December 26 2020, 21:48:06 UTC
В мемуарах некоего доктора Рабиновича, лечившего людей на Колыме в послесталинские годы, есть история некоей Леночки Бать, кажется, я уже где-то эту цитату постил. Цимес был в том, что юная нежная студентка умудрилась дожить лет до двадцати, не ведая о русском мате и без тени сомнения подписывалась инициалом "Е." и полной фамилией.

Reply


Leave a comment

Up