О «Домострое», или како подобает поучити мужем жен своих

[mmekourdukova]

 - А есть ли, - спрашиваю я Медведя (заранее, впрочем, предугадывая ответ), - есть ли в вашей культурной традиции эквивалент нашего «Домостроя

Comments

[morreth]

А как вам это?

[mmekourdukova]

Да никак.
Я поняла только то, что художнег пародирует "Троицу" Рублева. А собственный смысл картинки мне совершенно непонятен.

[morreth]

Понял.
Это молодой Шевченко, Иван Франко и Леся Украинка. Ну то есть, автор хотел как бы отразить степень их значимости, что ли... Но иронически. И показать, наверное, вечную актуальность за счет современных костюмов.

Но "никак" - это хорошо...

[syllogistos]

Творчство полоумных хохлов, это пять баллов просто

[morreth]

"Мне знакома категория людей, которых от слова "смирение" буквально выворачивает наизнанку, но никто из них ещё не называл себя православным."

Ну вот первый попался, и сразу в зеркале.
Нацистик мелкий.

[mmekourdukova]

Ну, Лесю-то и Франка я кое-как признала, в то время как Шевченку пришлось угадывать из контекста. Всё остальное, от мелких символов до общего замысла, разгадать не смогла.

Картинка настолько, мм, дешевая, что я даже не поняла, какова партийная принадлежность автора ея.
Т.е. скомпоновано ли это всерьез или в насмешку над.

[morreth]

Партейная принадлежность, как верно указал нацистующий товарищ, - хохол. И месседж я поняла как "мы любим наших Троих, но не с такими серьезными щщами, как некоторые тут от нас требуют".

[ext_849486]

А мне классика вспомнилась:

наших Троих любим

[mmekourdukova]

Троих Лиц? или Троих писателей :-))?

Ну, если это весь месседж - то стило ли из-за него гусей дразнить?

Я уж не говорю "переводить красочку", красочка - это святое.

Re: наших Троих любим

[ext_849486]

Так там вроде не красочка, чисто компьютерный арт. Трудозатраты соразмерны месседжу.

Re: наших Троих любим

[mmekourdukova]

Мне показалось, что таки красочка. Для компьютерного там местами явно криво. Т.е. такие явные ляпы, которые на компе можно бы было исправить одним пальцем - но они не исправлены.

Re: наших Троих любим

[morreth]

Ну, каждый сам своей красочке хозяин, на что хочет, на то и изводит.

Я вот уже картонку... налевкасила...

Re: наших Троих любим

[mmekourdukova]

Во! Вперед!

Вы скоро убедитесь, насколько это - святое!

[syllogistos]

А какие там мелкие символы, кроме птичек? Я их понял как "соловьину мову".

[mmekourdukova]

Да всё.
Книга, взаимное расположение персонажей, их позы, жесты, одежда, цвет ее.

Т.е. когда что-то из перечисленного слизано с "Троицы" Рублева - то вопрос, почему оно сохранено? И что оно "продолжает означать"?

А когда что-то из перечисленного заменено на новое - вопрос, почему заменено и что это теперь означает.

"Троица" Рублева - такой прочно сидящий в сознании европейцев мем, настолько вдоль и поперек истолкованный, что любая на него пародия превращается в дикую кашу непонятных смыслов.

[klangtao]

Хм, леонардовская "Тайная вечеря" пародируется весьма охотно, при этом с меметичностью и заистолкованностью вдоль и поперек вроде бы всё в порядке...