опрос внезапно

[mmekourdukova]

Дорогие френды и прохожие, а какие у вас (были и есть) отношения с русскими народными сказками - и, если кто хочет расширить, с народными сказками вообще?

Я хорошо помню момент, когда они сделались мне неинтересны - годам к шести (я тогда уже пошла в школу). Весь основной корпус русских и украинских сказок был уже давно прочитан и запомнен почти

Comments

[alexander_pavl]

Русские сказки я знал по книге "Старик-Годовик" с рисунками Конашевича и по шикарным "госзнаковским" изданиям сказок с иллюстрациями Билибина, поэтому воспринимал их исключительно как дополнение к первосортной графике

[mmekourdukova]

Спасибо!
Эта лубочная книжка была и моей детской драгоценностью :-)). Я выпросила ее у бабушки, несколько недоуменно купившей ее мне в вокзальном киоске, и зачитала тексты до дыр, потрясенная первозданной, неописуемой дебильностью.

Да, писатели, конечно.

Причем даже на этапе устного пересказа. Передается дальше - то, что ловчее придумано.

[alexander_pavl]

Да! Да! В Вокзальном киоске! И я тоже! На станции "Рязань-Сортировочная".

Кстати, русские былины писались так (о, наверно, вы и без меня знаете): фольклорист присаживался к сказителю и говорил "А расскажи-ка ты мне, дядя, вот такой сюжетец..." И излагал кусочек из "Шах Наме". И сказитель с готовностью запевал "Ой как по морю да по окияну..." После революции в такой же манере создавались сотни былин про Ворошилова, Сталина и дедушку Ленина - очень хорошие, не хуже, чем про Соловья Одихмантьевича и Авдотью Рязаночку - но позже, при Хрущове, их признали фальшивками, и секрет изготовления былин был утрачен, как секрет изготовления пастилы.

[mmekourdukova]

(гордо) а я - на перроне ложноклассического вокзала Гагры! мы гуляли там каждый вечер до ужина.
...я разбирала их с большой дедовой лупой, запоем. Это была одна из самых первых моих искусствоведческих антреприз.

Про фольклористов - да разумеется, знаю. Какой же иконописец не знает, как оно работает :-)).

(офф про Лескова - я со своего компа не вижу картинок у Вас, пичалька. Я потом зайду от Медведя).

фольклористов - да разумеется, знаю

[syllogistos]

Вы извините, что встреваю, но у меня такое чувство, что либо это сон, либо я совсем тупой. Что за "сказители"?? Кто их видел (в трезвом состоянии)? Чем они реальнее "своих" героев? Как Вы можете ЗНАТЬ ситуации из коммента выше?

Какой же иконописец не знает

[mmekourdukova]

Я имела в виду то, что и средневековые художники пересказывали - каждый на языке своей школы - одни и те же истории, и я хорошо знаю и истории, и языки пересказа, и что получается, когда пытаются канонизировать непонятный языкъ.

Что сказители не реальнее их героев - это, пожалуй, верно :-)). Можно даже к писателям-классикам отнести :-)).

ой, прошу пардону, отлегло..

[syllogistos]

Реальность писателей-классиков поддерживается (века с 17) ссылками из других книг, (века с 18) периодикой и (века с 19) фотографиями. Всё-таки это мир вещдоков, а не болотных кикимор и прочих поэтических воззрений на природу ))

[alexander_pavl]

"я разбирала их с большой дедовой лупой" - Да, я тоже с лупой, правда, с часовой. которая в глаз вставляется. Отличная, четкая печать - под лупой можно было читать отсканированный текст!
"со своего компа не вижу картинок" - Странно, что картинки не отражаются...