Робеспьеропост традиционный :)

[mlle_anais]

К оружью и бокалам, граждане! (Что? Рабочий день? О-о

Comments

[manon_roland]

С возвращением в жж, гражданка. И - поздравляю, вас и Робеспьера.

[mlle_anais]

Ага :) И те5бе привет!
*начинаю опять чувствовать себя Пьером Вилье, как каждое 6 мая :)))*

[manon_roland]

Ты гораздо лучше, чем какой-то там Пьер Вилье, распускающий всякие нелепые слухи о частной жизни Робеспьера.

[mlle_anais]

Вот именно этим я и занимаюсь! :)

[beldmit]

Спасибо!

[mlle_anais]

Пожалуйста! :)

[vive_liberta]

Правильно вопрос поставлен ).
Спасибо за перевод.

[mlle_anais]

Всегда пожалуйста :)
Да, "папоцентризм" в этой истории несколько достал.

[catherine_catty]

Спасибо.
Очень позабавил эпизод с психоанализом.

[mlle_anais]

Я это всегда как-то так и представляла :))) Впрочем, этого не раскололи бы никакие психоаналитики.

[tecca]

Как интересно!
Зацепилась прежде всего, конечно же, за
"Определяя глубокое влияние Руссо на Робеспьера, Андре Стиль старается не отделять его от «прожитого» обоими и возвращается к житейскому опыту, приобретённому во время жизни на пивоварне деда: «От ужинов у каменщика Пийё к жизни у пивовара Каро, а потом - столяра Дюпле протягивается ещё одна связующая нить, это общество лишь немногим (но незначительно) выше того, что Руссо именовал “чернью”…»
Сын, внук, правнук адвокатов и прокуроров, Максимильен Робеспьер совершенно не знал этого круга в детстве, ему гораздо лучше были знакомы кухонные печи, мешки с зерном, работники, покупатели, развозчики с улицы Ронвиль".
Спасибо!

[mlle_anais]

Стиля вообще смотреть надо - там контекст должен быть (ну и вообще он судя по всему человек хороший :)), я вижу только одну фразу, а книжки у меня нет :( То есть там ещё какие-то параллели, похоже должны быть, раз Пийё/Дюпле - "ещё одна" :)
Но вот да - все поминают что? Адвокат, сын адвоката... а он рос реально в другой среде. Он "мамин" - мальчики жили в её доме, к тому же я уверена, что дед и бабка вспоминали дочку... про мать он должен был знать гораздо больше, чем про отца (про папашу, поди, дочки у тёток наслушались, и страшно представить, чего!)