Флоренция апокалиптическая
Так, граждане, к выходным нам надо покинуть Флоренцию во что бы то ни стало, а то мы ж ничего не успеем!
Но эту историю я пропустить не могу, хотя она известная и страшная.
Начнём невинно, как все туристы, любящие читать, что на стенах пишут.
Вот я, стою у стены, работаю единицей измерения, даже руки подняла, чтоб быть повыше. А на стене, видите, вон там, ещё полторы меня в высоту, около трубы - ма-аленькая беленькая табличка.
Что там написано?
Безусловно, все, кто был во Флоренции, знают, что там. Да и многие там не бывшие, полагаю, догадаются.
Прежде, чем показать надпись на табличке крупным планом, историю, боюсь, придётся рассказать.
Флоренция стоит на берегах Арно.
Арно - большая, серьёзная река, главная водная артерия Тосканы.
Естественно, у реки бывают сезонные повышения уровня воды. Время от времени Арно устраивает обитателям своей долины потоп. Известные своей разрушительностью наводнения были во Флоренции в 1333 и 1557 годах. В 1844 город тоже залило…
Но когда видишь Арно в спокойный сезон, с его запрудами,
своеобразным «городским пляжем» посреди реки…
Когда вообще видишь, сколько там воды и какой высоты набережные, сложно поверить, что вот это примерно место
может выглядеть вот так.
...Конец октября - начало ноября 1966 года оказались дождливыми. И река предсказуемо начала распухать.
3 октября дождь тоже шёл целый день.
Город готовился к празднику. В театре Верди показывали свежеиспечённый фильм Джона Хьюстона «Библия» со сценой Всемирного потопа» (такие мелочи обязательно потом кто-нибудь да вспомнит)…
Около 10 вечера из области стали поступать тревожные сообщения о высоком уровне воды, кое-где не выдерживали дамбы. Жители населённых пунктов в зоне затопления выбирались на крыши. Начались подтопления и в городе.
Глубоко за полночь власти, видя, что дело неладно, решили всё-таки не наводить в городе панику - а вдруг обойдётся? Полторы сотни лет при наводнениях река не выходила за границы своих набережных... Не обошлось. Ночью река пошла вразнос. Две гидроэлектростанции, опасаясь прорыва плотин, открыли шлюзы, и потекло оно туда же - в сторону города… Дождь по-прежнему не прекращался.
Но ещё до сброса воды, в два часа ночи река вышла из берегов у парка Кашине. В парке ипподром. На ипподроме, в конюшнях - породистые лошади. Живыми вывезли не всех.
В три часа ночи дежурившего в ночную смену на гидроузле сотрудника смыло в тот момент, когда он разговаривал по телефону.
Под напором воды лопнул водопровод. К утру в городе отрубились электричество и телефонная связь.
В девять утра центр Флоренции был под водой.
Границ между рекой и набережными не стало.
Соборная площадь у Баптистерия.
Площадь Синьории
Когда всё нормально, оно вот такое:
В нормальном состоянии.
4 ноября 1966 года:
Площадь Сан-Фиренце, полдень (в кадре троллейбус).
Пик наводнения пришёлся на середину дня, примерно в часу до половины третьего пополудни. С Римом пришлось связываться по радио - телефонной связи не было,
и не сразу удалось донести, что тут не просто «дождик льёт» - в городе катастрофа. У Собора вода поднялась на два метра, в районе церкви Санта-Кроче - на четыре.
Улицы превратились в грязные бурные реки,
по поверхности воды разползались чёрные пятна нефтепродуктов - из отопительной системы вылилось топливо.
У входа в Национальную библиотеку.
Церковь Санта-Кроче.
На фото вот это место:
Оно же в двух стадиях:
Двор до и после схода воды:
Памятник Данте перед Санта-Кроче.
Он же во всей красе в самый обычный день.
Это Понте Веккьо как он обычно выглядит.
А это Понте Веккьо 4 ноября 1966 года.
Вот что с ним стало.
К вечеру вода стала спадать. Улицы оказались завалены грязью, мусором и обломками.
Два дивные кадра с одной и той же сценой:
Набережные разворочены.
Многострадальная Санта-Кроче.
Внутри
Сильно пострадали от наводнения и другие города и посёлки, а поскольку количество осадков было аномальным и такого фортеля от рек никто не ждал, то в том числе и спасать скот вовремя сообразили не все…
Погибшими в результате наводнения числятся 34 человека. Из них только 17 непосредственно во Флоренции. Подавляющее большинство жертв - пожилые люди, которые по состоянию здоровья не могли покинуть свои жилища; несколько человек умерли от инфаркта после спасения; утонул заключённый 25 лет; пятеро погибших - маленькие дети.
Некоторые свидетели принимали за трупы проплывавшие под окнами манекены, которые вынесло потоком из магазинов.
Страшно пострадали флорентийские сокровища искусства и культуры. Вода залила хранилища галереи Уффици, вышибла двери в Баптистерий и унесла часть панелей «Врат Рая» (их отыскали при разборке завалов), погибло много книг и рукописей в Национальной библиотеке…
В музее церкви Санта-Кроче можно увидеть, что стало с «Распятием» Чимабуе (1280) - это душераздирающее зрелище, красочный слой, сошедший кусками, восстановить невозможно.
Спасать памятники и расчищать город от грязи вызвались множество добровольцев.
Так что не стоит обольщаться, глядя на мирно течение Арно, растущую в нём зелень и мопедики, припаркованные у самой воды, - при неблагоприятных погодных условиях река ещё может объяснить людям, кто тут хозяин...
Ну и вот она, моя табличка: «4 ноября 1966 года вода Арно доходила до этой отметки». Там 4 метра.
Но эту историю я пропустить не могу, хотя она известная и страшная.
Начнём невинно, как все туристы, любящие читать, что на стенах пишут.
Вот я, стою у стены, работаю единицей измерения, даже руки подняла, чтоб быть повыше. А на стене, видите, вон там, ещё полторы меня в высоту, около трубы - ма-аленькая беленькая табличка.
Что там написано?
Безусловно, все, кто был во Флоренции, знают, что там. Да и многие там не бывшие, полагаю, догадаются.
Прежде, чем показать надпись на табличке крупным планом, историю, боюсь, придётся рассказать.
Флоренция стоит на берегах Арно.
Арно - большая, серьёзная река, главная водная артерия Тосканы.
Естественно, у реки бывают сезонные повышения уровня воды. Время от времени Арно устраивает обитателям своей долины потоп. Известные своей разрушительностью наводнения были во Флоренции в 1333 и 1557 годах. В 1844 город тоже залило…
Но когда видишь Арно в спокойный сезон, с его запрудами,
своеобразным «городским пляжем» посреди реки…
Когда вообще видишь, сколько там воды и какой высоты набережные, сложно поверить, что вот это примерно место
может выглядеть вот так.
...Конец октября - начало ноября 1966 года оказались дождливыми. И река предсказуемо начала распухать.
3 октября дождь тоже шёл целый день.
Город готовился к празднику. В театре Верди показывали свежеиспечённый фильм Джона Хьюстона «Библия» со сценой Всемирного потопа» (такие мелочи обязательно потом кто-нибудь да вспомнит)…
Около 10 вечера из области стали поступать тревожные сообщения о высоком уровне воды, кое-где не выдерживали дамбы. Жители населённых пунктов в зоне затопления выбирались на крыши. Начались подтопления и в городе.
Глубоко за полночь власти, видя, что дело неладно, решили всё-таки не наводить в городе панику - а вдруг обойдётся? Полторы сотни лет при наводнениях река не выходила за границы своих набережных... Не обошлось. Ночью река пошла вразнос. Две гидроэлектростанции, опасаясь прорыва плотин, открыли шлюзы, и потекло оно туда же - в сторону города… Дождь по-прежнему не прекращался.
Но ещё до сброса воды, в два часа ночи река вышла из берегов у парка Кашине. В парке ипподром. На ипподроме, в конюшнях - породистые лошади. Живыми вывезли не всех.
В три часа ночи дежурившего в ночную смену на гидроузле сотрудника смыло в тот момент, когда он разговаривал по телефону.
Под напором воды лопнул водопровод. К утру в городе отрубились электричество и телефонная связь.
В девять утра центр Флоренции был под водой.
Границ между рекой и набережными не стало.
Соборная площадь у Баптистерия.
Площадь Синьории
Когда всё нормально, оно вот такое:
В нормальном состоянии.
4 ноября 1966 года:
Площадь Сан-Фиренце, полдень (в кадре троллейбус).
Пик наводнения пришёлся на середину дня, примерно в часу до половины третьего пополудни. С Римом пришлось связываться по радио - телефонной связи не было,
и не сразу удалось донести, что тут не просто «дождик льёт» - в городе катастрофа. У Собора вода поднялась на два метра, в районе церкви Санта-Кроче - на четыре.
Улицы превратились в грязные бурные реки,
по поверхности воды разползались чёрные пятна нефтепродуктов - из отопительной системы вылилось топливо.
У входа в Национальную библиотеку.
Церковь Санта-Кроче.
На фото вот это место:
Оно же в двух стадиях:
Двор до и после схода воды:
Памятник Данте перед Санта-Кроче.
Он же во всей красе в самый обычный день.
Это Понте Веккьо как он обычно выглядит.
А это Понте Веккьо 4 ноября 1966 года.
Вот что с ним стало.
К вечеру вода стала спадать. Улицы оказались завалены грязью, мусором и обломками.
Два дивные кадра с одной и той же сценой:
Набережные разворочены.
Многострадальная Санта-Кроче.
Внутри
Сильно пострадали от наводнения и другие города и посёлки, а поскольку количество осадков было аномальным и такого фортеля от рек никто не ждал, то в том числе и спасать скот вовремя сообразили не все…
Погибшими в результате наводнения числятся 34 человека. Из них только 17 непосредственно во Флоренции. Подавляющее большинство жертв - пожилые люди, которые по состоянию здоровья не могли покинуть свои жилища; несколько человек умерли от инфаркта после спасения; утонул заключённый 25 лет; пятеро погибших - маленькие дети.
Некоторые свидетели принимали за трупы проплывавшие под окнами манекены, которые вынесло потоком из магазинов.
Страшно пострадали флорентийские сокровища искусства и культуры. Вода залила хранилища галереи Уффици, вышибла двери в Баптистерий и унесла часть панелей «Врат Рая» (их отыскали при разборке завалов), погибло много книг и рукописей в Национальной библиотеке…
В музее церкви Санта-Кроче можно увидеть, что стало с «Распятием» Чимабуе (1280) - это душераздирающее зрелище, красочный слой, сошедший кусками, восстановить невозможно.
Спасать памятники и расчищать город от грязи вызвались множество добровольцев.
Так что не стоит обольщаться, глядя на мирно течение Арно, растущую в нём зелень и мопедики, припаркованные у самой воды, - при неблагоприятных погодных условиях река ещё может объяснить людям, кто тут хозяин...
Ну и вот она, моя табличка: «4 ноября 1966 года вода Арно доходила до этой отметки». Там 4 метра.