О тортах и водяных бомбах

Nov 28, 2009 22:37

Пока переводила предыдущий рассказ, подумалось... Все знали, что Майкл любил детские забавы: лазать по деревьям, играть в войнушку на водяных пистолетах, в прятки и т.д. Общественность на это всегда смотрела с вежливо скрываемым недоумением (а кое-кто даже и не трудился его скрывать). Но вот удивительно: когда доходило до дела, люди вели себя ( Read more... )

книги, поболтайка

Leave a comment

Comments 46

nel6 November 28 2009, 20:21:51 UTC
сколько людей выбрали первый)))) А вот интересно, многие ли это делали в жизни? На самом деле это далеко не так приятно как кажется))) Вот будь опрос о Диснейленде или водяных пистолетиках - однозачно ответила бы "конечно". А с тортами - нет) Торты я люблю есть. Не вижу никакого кайфа в выуживании крема из волос))) Только продукт переводить...

Reply

morinen November 28 2009, 20:25:25 UTC
вот-вот, и я о том же :)

Reply

jottomaks November 28 2009, 20:26:25 UTC
тортами не кидалась. а вот водяные бои - о да, но не шариками, а из шлангов и даже из душа в квартире (стены были жуть какие мокрые). прятки - завсегда ))) но чаще либо с детьми либо с племянниками, сами как-то не играем. снежки - постоянно...
тортами это чисто американское, мне даже иногда кажется, что у них там торты какие-то специальные... ))))

почему мне показалось, что рассуждение, которое начинается с "Конечно, они отличаются, но вопрос в том, почему они не любят играть" - было рассуждением Майкла? Мне еще так было странно, что он это говорит. Теперь все встало на место...

Reply

morinen November 28 2009, 20:31:19 UTC
Душем в квартире - это смело по отношению к обоям. :)

А почему вы такую фразу от Майкла не ожидали?

Reply


l_i_o_n November 28 2009, 20:36:52 UTC
я всю жизь считала,что надо всегда оставтаться ребенком,взрослым быть скучно, уж простите меня
В прятки давно не играла,не с кем,а вот водой обдиваться-это пожалуйста, летом ведро воды на голову, это очено весело))))))))
а едой всю жизнь мечтала покидаться,что бы много народу и много еды,но единомышленки как то не находиться(((

Reply

morinen November 28 2009, 20:38:59 UTC
Судя по опросу, тут желающих много )))
Можно будет как-нибудь собраться и покидаться едой в честь Майкла. Я участвовать не буду, но могу организовать :))

Reply

l_i_o_n November 28 2009, 23:04:07 UTC
повеселиться много желающих,а вот тортами кидаться,судя по коментам, совсем не много(((

Reply


escada_black November 28 2009, 21:28:55 UTC
А я выбрала второй вариант:-)
Кидаться тортами уж как-то слишком,я тоже в первую очередь испугалась бы за одежду и волосы)))
А водичкой пообливаться в жаркую погоду-это с удовольствием. И то если одеться подобающим образом:-))
Действительно,получается,это удел мальчиков и мужчин!

Reply


anna_jarvi November 28 2009, 23:23:26 UTC
кидались мы едой )) давно правда )) помню вся кухня была измазана, не помню только чем... аа, фруктами какими-то, абрикосами)))
(торты были както не по карману)

не, я это люблю и позицию М и ШБ по отношению к женщинам не понимаю. Ну да, они в осн навреное знают дам-снобов. которым прическа важнее этой безудержной радости )

что еще.... котов брызгалкой погонять - о да! муж ржет, когда рассказываю, как мне не хватает котов и брызгалки. (не подумайте, я конечно животных люблю очень)

Reply


nlmda November 29 2009, 00:44:17 UTC
Второй вариант - и я подозреваю, что дело здесь как раз в "романтическом интересе",)))

Каким бы ни был Шмули раввином, в знании психологии и умении подводить собеседника к тому ответу, который он хочет услышать, ему не откажешь,))

Reply

morinen November 29 2009, 01:29:58 UTC
Сто пудов, меня эта книга ужасно раздражает тем, что она на 70% состоит из его морализаторства. Майкла он пытается использовать для придания веса своим идеям: вопросы строит так, что кроме "да" и не ответишь ничего. Но местами интересно все равно.

Reply


Leave a comment

Up