К сожалению, на дисках нет никаких дополнительных материалов, нет перевода ни в каком виде, и нет даже английских субтитров. Поэтому, видимо, все же придется делать перевод своими силами.
Зато на BluRay-релизе отличного качества звук - несжатый PCM в формате стерео и 5.1. Когда мы смотрели фильм в кинотеатре, эпизоды, где Майкл поет а капелла, звучали просто фантастически, поэтому те, у кого есть хорошая аудиосистема, получат огромное удовольствие.
Кроме того, в магазине iTunes Store появились два полных сборника музыки Майкла, ремастеринг которой был сделан специально под iTunes - для более точной передачи оригинального звучания. Это самая полная коллекция песен, официально выпускавшаяся до сего момента. И хотя ничего нового в ней нет, но в свете удаления пиратских записей из вконтакта релиз своевременный: теперь музыку Майкла можно купить онлайн быстро, просто и недорого.
Первый сборник, The Indispensable Collection по цене 749 р., включает 7 сольных альбомов Майкла и запись концерта Live At Wembley:
Off The Wall Thriller Bad Dangerous HIStory - Past, Present and Future Book 1 Blood On The Dance Floor/HIStory In The Mix Invincible Live At Wembley - July 16, 1988
Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978) Workin' Day And Night (Original Demo From 1978) Rock with You (Single Version) Off the Wall (Single Version) She's Out of My Life (Single Version)
Thriller Extras
Billie Jean (Home Demo From 1981) Billie Jean (Single Version) Billie Jean (Long Version) Billie Jean (Underground Mix) Beat It (Single Version) Beat It 2008 (Thriller 25th Anniversary Remix Featuring Fergie) The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix) P.Y.T.2008 (Thriller 25th Anniversary Remix Featuring willi.i.am) Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix) For All Time (Previously unreleased track from the "Thriller" sessions) Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)(and KOP Internationally) Someone in the Dark Carousel Thriller (Instrumental)
Bad Extras
Don't Be Messin' 'Round I'm So Blue Song Groove (A/K/A Abortion Papers) Free Price of Fame Al Capone Streetwalker Fly Away I Just Can't Stop Loving You (with Spoken Intro) Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)(Spanish Version) Je Ne Veux Pas La Fin De Nous(I Just Can't Stop Loving You) (French Version) Bad (Remix by Afrojack Featuring Pitbull- DJ Buddha Edit) Speed Demon (Remix by Nero) Bad (Remix by Afrojack Featuring Pitbull- DJ Buddha)
The Ultimate Collection Extras
Ease on Down the Road You Can't Win Shake a Body (Early Demo) Shake Your Body (Down to the Ground)(Single Edit) (The Jacksons) P.Y.T. (Pretty Young Thing) (Demo Version) Sunset Driver (Demo) Scared of the Moon(Demo) State of Shock We Are the World (Demo) We Are Here to Change the World Cheater (Demo) Monkey Business Dangerous (Early Version) Who Is It (IHS Mix) Someone Put Your Hand Out On the Line Fall Again (Demo) In the Back Beautiful Girl (Demo) The Way You Love Me We've Had Enough You Rock My World (with intro) Enjoy Yourself (The Jacksons) Lovely One (The Jacksons) This Place Hotel (a/k/a Heartbreak Hotel) (The Jacksons)
This Is It Extras
This Is It This Is It (Orchestra Version) She's Out of My Life (Demo) Beat It (Demo) Wanna Be Startin' Somethin' (Demo) Smooth Criminal (Radio Edit) Planet Earth (Poem)
Michael
Hold My Hand Hollywood Tonight Keep Your Head Up (I Like) The Way You Love Me Monster Best of Joy Breaking News (I Can't Make It) Another Day Behind the Mask Much Too Soon
Immortal
Workin' Day and Night (Immortal Version) The Immortal Intro (Immortal Version) Childhood (Immortal Version) Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version) Shake Your Body (Down to the Ground) (Immortal Version) Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version) Ben (Immortal Version) This Place Hotel (Immortal Version) Smooth Criminal (Immortal Version) Dangerous (Immortal Version) The Mime Segment:(I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version) The Jackson 5 Medley (Immortal Version) Speechless/Human Nature (Immortal Version) Is It Scary/Threatened (Immortal Version) Thriller (Immortal Version) You Are Not Alone/I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version) Beat It / State of Shock (Immortal Version) Jam (Immortal Version) Planet Earth/Earth Song (Immortal Version) Scream/Little Susie (Immortal Version) Gone Too Soon (Immortal Version) They Don't Care About Us (Immortal Version) Will You Be There (Immortal Version) I'll Be There (Immortal Version) Immortal Megamix Man in the Mirror (Immortal Version) Remember the Time / Bad (Immortal Version)
Remixes, Rarities & Gems
Can You Feel It (The Jacksons) Don't Stop 'Til You Get Enough (Live from the 1981 U.S. Tour) (The Jacksons) Don't Stop 'Till You Get Enough (Roger's Underground Solution Mix) Rock with You (Frankie Knuckles Radio Mix) Rock with You (Frankie's Favorite Club Mix) Rock with You (Masters at Work Remix) Rock with You (Live)(The Jacksons) Off the Wall (Live) (The Jacksons) She's Out of My Life (Live) (The Jacksons) Working Day and Night (Live) (The Jacksons) Can't Get Outta the Rain Say Say Say (featuring Paul McCartney) Beat It (Moby's Sub Mix) Wanna Be Startin' Somethin' (Brothers In Rhythm House Mix) Wanna Be Startin' Somethin' (Instrumental) Thriller Megamix Bad (Dance Extended Mix includes 'False Fade') The Way You Make Me Feel (Dance Extended Mix) The Way You Make Me Feel (Instrumental) Man in the Mirror (Instrumental) Dirty Diana (Instrumental) Another Part of Me (Extended Dance Mix) Another Part of Me (Instrumental) Smooth Criminal (Dance Radio Edit) Smooth Criminal (Extended Dance Mix) Smooth Criminal (Instrumental) Liberian Girl (UK Edit) Black or White (The Clivilles & Cole Radio Mix) Black or White (The Clivilles & Cole House/Club Mix) Black or White (House With Guitar Radio Mix) Black or White (The Underground Club Mix) Black or White (Instrumental) Remember the Time (New Jack Radio Mix) Remember the Time (Silky Soul 7") Remember the Time (12" Main Mix) Remember the Time (Maurice's Underground) Remember the Time (E-Smoove's Late Nite Mix) In the Closet (Radio Edit) In the Closet (The Underground Mix) Jam (Silky 12" Mix) Dangerous (Roger's Dangerous Edit) Who Is It (Brothers in Rhythm House Mix) Will You Be There (Instrumental) Gone Too Soon (Instrumental) Scream Louder (Flyte Tyme Remix) Scream (Classic Club Mix) Earth Song (Radio Edit) Earth Song (Hani's Extended Radio Experience) They Don't Care About Us (Love To Infinity's Walk In The Park Mix) Stranger in Moscow (Tee's Radio Mix) Smile (Short Version) Is It Scary (Radio Edit) Is It Scary (Deep Dish Dark And Scary Radio Edit) Shout One More Chance One More Chance (Metro Remix) One More Chance (Paul Oakenfold Mix) One More Chance (Paul Oakenfold Urban Mix) One More Chance (Ron G Club Remix) Michael Jackson DMC Megamix