Создатели шоу MJ ONE рассказывают о новой постановке
Представители Цирка дю Солей говорят, что новое шоу “Michael Jackson One”, премьера которого должна состояться в конце мая в Лас-Вегасе, - самый амбициозный проект Цирка на сегодняшний день (а также один из самых дорогих).
Превью шоу, которое состоялось на этой неделе, началось с того, что в зал выбежали папарацци в красных кепках, с камерами и микрофонами, напоминая зрителям о том, как Майкла постоянно преследовали назойливые репортеры. После этого на сцене, балансируя волшебным образом на струе дыма, появились четыре любознательных персонажа, и началась история.
Большинство самых известных хитов Джексона включены в шоу полностью, и в 23 эпизодах заняты 63 танцора и артиста. Следует отдать должное звукоинженеру Джонатану Динсу, благодаря которому зрители слышат музыку и ведущий вокал Майкла из колонок перед сценой, в то время как бэк-вокал звучит из динамиков, встроенных в кресла. При разработке шоу звукорежиссеру Кевину Антюнсу предоставили полный доступ к студийным мастер-записям Майкла. Музыка звучит впечатляюще и захватывающе - так, будто находишься в студии с Джексоном.
«Вы услышите не просто CD или MP3-записи, вы услышите необработанное аудиотреки мастер-записей во всей их полноте. Вы услышите их так, как только Майкл и его инженеры слышали их, когда создавали их в студии, - говорит Антюнс. - Вы сможете прислушаться к его бэк-вокалу, в то же время слыша ведущую партию. Так делают в студии: если бы Майкл в студии записывал бэк-вокал слой за слоем, он бы в это время слушал в наушниках свою ведущую партию. Он щелкает пальцами, иногда шепчет слова. Я хочу дать возможность поклонникам услышать все это - я приглушаю некоторые аранжировки, чтобы эти вещи вышли на первый план, потому что они позволяют увидеть все мастерство этого потрясающего артиста. И кроме как в этом театре, больше вы не услышите этого нигде».
Действо, происходящие в зале, окружает зрителей со всех сторон: танцоры появляются из боковых проходов, гимнасты летают над вашими головами. Театр Mandalay Bay был полностью переоборудован под нужды этого шоу. Голубое фойе оттеняют блестящие драгоценности, а у входа, который украшают черно-золотые двери с отделкой, напоминающей военные мундиры Майкла, висят его портреты высотой в 6 футов.
«Его образ даже в видеозаписях настолько харизматичен, что использовать его непросто, - говорит режиссер Уэлби Алтидор. - В этом шоу мы хотели ввести Майкла через его голос, через его неуловимую тень и постепенно нагнетать его присутствие, пока у публики не появится жажда увидеть его. А потом следует кульминация, момент, где мы чувствуем, что он на самом деле здесь, с нами».
Режиссер Джейми Кинг объясняет: «Майкл был сказочником, и, конечно, шоуменом - ведь это он создал эти эпохальные музыкальные видео на MTV и сценические номера, которые все теперь вспоминают. На арене [в шоу Immortal] передать это было невозможно: там собирается 16 тысяч человек, они слишком далеко, они этого не чувствуют. А в театре на 2000 мест ты находишься внутри действа, поэтому можешь отправиться в путешествие вместе с героями. Ключевая тема шоу - это наше единство: мы все похожи. Черный ты или белый - мы все одинаковые. И с этим чувством я хочу оставить зрителей, потому что Майкл исповедовал эту идею до конца жизни».
Джейми Кинг и Уэлби Алтидор говорят, что постановка почти готова: «Мы на 60 процентов закончили дизайн сцены. Сейчас мы добавляем видео- и световые эффекты». Выступления воздушных гимнастов, акробатов и танцоров хип-хопа - это дань гению и видению Майкла.
Хореографию в шоу ставит давний партнер Майкла Тревис Пейн. «Майкл всегда очень ясно давал понять, что хочет взять самую лучшую идею. Она не обязательно должна была исходить от него - но важно было, чтобы подобного еще никто не видел, - говорит Пейн. - Если это было похоже на что-то, что уже использовалось ранее, он не хотел даже браться за такую идею. Именно это сделало его пионером в музыке и видео… Часто он находил мотивацию и вдохновение в окружавших его повседневных вещах. Он мог прийти на репетицию с рисунком на салфетке, который нарисовал предыдущим вечером, когда к нему пришла идея, - и потом этот рисунок превращался в декорации для “The Way You Make Me Feel” в This is It. Ты постоянно чувствовал усталость, потому что Майкл выжимал из тебя все до последней капли и не позволял успокоиться на меньшем - ведь он и сам не довольствовался меньшим».
Джейми добавляет, что создатели шоу старались следовать примеру Майкла в его внимании к мелочам: «Его внимание к деталям было видно сразу: где находится каждый прожектор, в каком месте встать, чтобы был создан правильный силуэт. Такое участие во всем и такой подход к мелочам, внимание к каждой детали декораций, к тому, как она оттеняет его движения и как соотносится с музыкой, как акценты подчеркиваются светом, - этого я никогда не забуду».
«Я постоянно спрашиваю себя: что сказал бы об этом Майкл? Понравилось бы ему? Я не пытаюсь повторить что-то, что сделал бы он - это просто невозможно. Майкл Джексон был только один, - говорит Тревис Пейн. - Но я думаю о том, получил ли бы он удовольствие? Счел бы он, что это здорово? Что это достаточно тематично? Что постановка сильная? Мы отрабатываем на репетициях так, чтобы ответ на все эти вопросы был утвердительным, и стараемся сделать шоу в целом таким, чтобы Майклу оно могло понравиться, чтобы он посмотрел его с удовольствием, чтобы он захотел привести на него свою маму и детей».
Уэлби добавляет: «Мы сделали все так, чтобы Майкл мог гордиться этой постановкой. Некоторые элементы нашего шоу полностью отличаются от всего, что вы видели в других спектаклях Цирка. Они характерны именно для Майкла Джексона и выделяются из всего остального. Мы подчеркиваем все скрытые прелести его песен, чтобы вы могли почувствовать его присутствие».
Джейми говорит: «Мы сделали шоу таким, как хотел бы Майкл: новым, свежим, захватывающим. Ему бы понравилась эта смесь рок-н-рола и фантазии. Майкл всегда говорил: “Пойдите дальше, сделайте больше, создайте что-то, чего никто не видел”. Мы сделали это с размахом. Мы вспоминаем Майкла как великого артиста и великого филантропа, и в такое путешествие мог взять нас только он».
«Мировая столица развлечений теперь сможет представить публике работу величайшего шоумена всех времен. Когда нам презентовали это предложение, я немедленно спросил, где поставить подпись, - говорит президент комплекса Mandalay Bay. - Мы считаем, что музыка Майкла переживет поколения, она навсегда актуальна и совмещает в себе многие жанры. Пока люди продолжают любить и слушать музыку Майкла, мы предоставим для нее дом на много, много лет».
http://www.hollywoodreporter.com/news/cirque-du-soleil-s-tribute-452213
http://www.lasvegassun.com/news/2013/may/08/michael-jackson-one-mandalay-bay-its-biggest-and-b/
http://www.vegasdeluxe.com/blogs/luxe-life/2013/may/07/photos-michael-jackson-one-will-be-cirques-biggest/
Превью шоу, которое состоялось на этой неделе, началось с того, что в зал выбежали папарацци в красных кепках, с камерами и микрофонами, напоминая зрителям о том, как Майкла постоянно преследовали назойливые репортеры. После этого на сцене, балансируя волшебным образом на струе дыма, появились четыре любознательных персонажа, и началась история.
Большинство самых известных хитов Джексона включены в шоу полностью, и в 23 эпизодах заняты 63 танцора и артиста. Следует отдать должное звукоинженеру Джонатану Динсу, благодаря которому зрители слышат музыку и ведущий вокал Майкла из колонок перед сценой, в то время как бэк-вокал звучит из динамиков, встроенных в кресла. При разработке шоу звукорежиссеру Кевину Антюнсу предоставили полный доступ к студийным мастер-записям Майкла. Музыка звучит впечатляюще и захватывающе - так, будто находишься в студии с Джексоном.
«Вы услышите не просто CD или MP3-записи, вы услышите необработанное аудиотреки мастер-записей во всей их полноте. Вы услышите их так, как только Майкл и его инженеры слышали их, когда создавали их в студии, - говорит Антюнс. - Вы сможете прислушаться к его бэк-вокалу, в то же время слыша ведущую партию. Так делают в студии: если бы Майкл в студии записывал бэк-вокал слой за слоем, он бы в это время слушал в наушниках свою ведущую партию. Он щелкает пальцами, иногда шепчет слова. Я хочу дать возможность поклонникам услышать все это - я приглушаю некоторые аранжировки, чтобы эти вещи вышли на первый план, потому что они позволяют увидеть все мастерство этого потрясающего артиста. И кроме как в этом театре, больше вы не услышите этого нигде».
Действо, происходящие в зале, окружает зрителей со всех сторон: танцоры появляются из боковых проходов, гимнасты летают над вашими головами. Театр Mandalay Bay был полностью переоборудован под нужды этого шоу. Голубое фойе оттеняют блестящие драгоценности, а у входа, который украшают черно-золотые двери с отделкой, напоминающей военные мундиры Майкла, висят его портреты высотой в 6 футов.
«Его образ даже в видеозаписях настолько харизматичен, что использовать его непросто, - говорит режиссер Уэлби Алтидор. - В этом шоу мы хотели ввести Майкла через его голос, через его неуловимую тень и постепенно нагнетать его присутствие, пока у публики не появится жажда увидеть его. А потом следует кульминация, момент, где мы чувствуем, что он на самом деле здесь, с нами».
Режиссер Джейми Кинг объясняет: «Майкл был сказочником, и, конечно, шоуменом - ведь это он создал эти эпохальные музыкальные видео на MTV и сценические номера, которые все теперь вспоминают. На арене [в шоу Immortal] передать это было невозможно: там собирается 16 тысяч человек, они слишком далеко, они этого не чувствуют. А в театре на 2000 мест ты находишься внутри действа, поэтому можешь отправиться в путешествие вместе с героями. Ключевая тема шоу - это наше единство: мы все похожи. Черный ты или белый - мы все одинаковые. И с этим чувством я хочу оставить зрителей, потому что Майкл исповедовал эту идею до конца жизни».
Джейми Кинг и Уэлби Алтидор говорят, что постановка почти готова: «Мы на 60 процентов закончили дизайн сцены. Сейчас мы добавляем видео- и световые эффекты». Выступления воздушных гимнастов, акробатов и танцоров хип-хопа - это дань гению и видению Майкла.
Хореографию в шоу ставит давний партнер Майкла Тревис Пейн. «Майкл всегда очень ясно давал понять, что хочет взять самую лучшую идею. Она не обязательно должна была исходить от него - но важно было, чтобы подобного еще никто не видел, - говорит Пейн. - Если это было похоже на что-то, что уже использовалось ранее, он не хотел даже браться за такую идею. Именно это сделало его пионером в музыке и видео… Часто он находил мотивацию и вдохновение в окружавших его повседневных вещах. Он мог прийти на репетицию с рисунком на салфетке, который нарисовал предыдущим вечером, когда к нему пришла идея, - и потом этот рисунок превращался в декорации для “The Way You Make Me Feel” в This is It. Ты постоянно чувствовал усталость, потому что Майкл выжимал из тебя все до последней капли и не позволял успокоиться на меньшем - ведь он и сам не довольствовался меньшим».
Джейми добавляет, что создатели шоу старались следовать примеру Майкла в его внимании к мелочам: «Его внимание к деталям было видно сразу: где находится каждый прожектор, в каком месте встать, чтобы был создан правильный силуэт. Такое участие во всем и такой подход к мелочам, внимание к каждой детали декораций, к тому, как она оттеняет его движения и как соотносится с музыкой, как акценты подчеркиваются светом, - этого я никогда не забуду».
«Я постоянно спрашиваю себя: что сказал бы об этом Майкл? Понравилось бы ему? Я не пытаюсь повторить что-то, что сделал бы он - это просто невозможно. Майкл Джексон был только один, - говорит Тревис Пейн. - Но я думаю о том, получил ли бы он удовольствие? Счел бы он, что это здорово? Что это достаточно тематично? Что постановка сильная? Мы отрабатываем на репетициях так, чтобы ответ на все эти вопросы был утвердительным, и стараемся сделать шоу в целом таким, чтобы Майклу оно могло понравиться, чтобы он посмотрел его с удовольствием, чтобы он захотел привести на него свою маму и детей».
Уэлби добавляет: «Мы сделали все так, чтобы Майкл мог гордиться этой постановкой. Некоторые элементы нашего шоу полностью отличаются от всего, что вы видели в других спектаклях Цирка. Они характерны именно для Майкла Джексона и выделяются из всего остального. Мы подчеркиваем все скрытые прелести его песен, чтобы вы могли почувствовать его присутствие».
Джейми говорит: «Мы сделали шоу таким, как хотел бы Майкл: новым, свежим, захватывающим. Ему бы понравилась эта смесь рок-н-рола и фантазии. Майкл всегда говорил: “Пойдите дальше, сделайте больше, создайте что-то, чего никто не видел”. Мы сделали это с размахом. Мы вспоминаем Майкла как великого артиста и великого филантропа, и в такое путешествие мог взять нас только он».
«Мировая столица развлечений теперь сможет представить публике работу величайшего шоумена всех времен. Когда нам презентовали это предложение, я немедленно спросил, где поставить подпись, - говорит президент комплекса Mandalay Bay. - Мы считаем, что музыка Майкла переживет поколения, она навсегда актуальна и совмещает в себе многие жанры. Пока люди продолжают любить и слушать музыку Майкла, мы предоставим для нее дом на много, много лет».
Click to viewhttp://www.hollywoodreporter.com/news/cirque-du-soleil-s-tribute-452213
http://www.lasvegassun.com/news/2013/may/08/michael-jackson-one-mandalay-bay-its-biggest-and-b/
http://www.vegasdeluxe.com/blogs/luxe-life/2013/may/07/photos-michael-jackson-one-will-be-cirques-biggest/