Русский перевод книги Эйко Кадоно "Ведьмина служба доставки"
В рамках грядущего фильма по книге Эйко Кадоно.
Уж не знаю, считать это фанартом или нет, так что пусть модераторы решают, стОит ли это публиковать в данном сообществе.
Я всегда считал "Службу доставки" лучшим фильмом Ghibli (тут со мной многие не согласятся, но у каждого свои тараканы) и давно собирался перевести книгу на русский. В общем, как раз закончил перевод, выложил его на своем сайте. К сожалению, перевод с английской версии, но лучше, чем ничего. Приглашаю почитать.
Перевод и иллюстрации мои.
Ссылка:
http://aika.ru/texts
Уж не знаю, считать это фанартом или нет, так что пусть модераторы решают, стОит ли это публиковать в данном сообществе.
Я всегда считал "Службу доставки" лучшим фильмом Ghibli (тут со мной многие не согласятся, но у каждого свои тараканы) и давно собирался перевести книгу на русский. В общем, как раз закончил перевод, выложил его на своем сайте. К сожалению, перевод с английской версии, но лучше, чем ничего. Приглашаю почитать.
Перевод и иллюстрации мои.
Ссылка:
http://aika.ru/texts