Happy 9th Anniversary Prince Kouta
Title: Powerful Kids
Magazine: Unknown
Issue: Unknown
Original scans: midaeir@weibo m(__ __)m
Note: Correct me for any mistakes.
松本幸大
Matsumoto Kouta
親の仕事の都会で、香港に３年間住んでたんです。
I lived in Hong Kong, the city my parent worked at for 3 years.
その時に、KinKi KidsやV6のコンサートで来てくれて、それを見て「僕もやりたい」とずっと思ってて、
That time, KinKi Kids and V6 came to do concerts, and I kept thinking "I want to do that too!" after watching the concerts.
その後帰国してから、履歴書を送りました。
After I returned to Japan, I sent the resume.
部活でサッカーの試合をやってる時に「事務所から連絡がきた」って父親から電話をもらって（笑）、すっごいうれしかったです。
When I had a soccer match for my club activity, I got a phone call from my father saying "There's a call from the agency" (Laugh) and I was very happy.
そこからレッスンを始めて、トニセンのコンサートに出させてもらった時は「憧れの先輩の近くで踊れる！」と思って本当に感動しました！
After that, I started my lesson and when I got to appear in Tonisen's concert, I was very moved that I could dance near the seniors that I admired.
将来は、ドラマにも挑戦してみたいし、歌も歌ってみたいし、とにかくいろんな仕事をできる人になりたいです。
I want to challenge on drama and singing in the future, by all means, I want to be a person who can do various works.
みなさん応援してください！
Everyone, please support me!
プライベートでは、今中３で受験があるんで、そっちも頑張らないと．．．（笑）。
In private, I'm having exams now as I'm in my 3rd year junior high, so if I don't work hard for that too... (Laugh)
まつもと・こうた
Matsumoto Kouta
１９８９年１月１３日生まれ。
Born on 1989 January 13
やぎ座。
Zodiac: Capricorn
血液型／A型
Blood type: A
身長／１５９ｃｍ
Height: 159 cm
体重／４２ｋｇ
Weight: 42 kg
出身地／東京都
Birthplace: Tokyo
ニックネーム／こうた
Nickname: Kouta
好きなタレント／中居正広くん
Favourite talent: Nakai Masahiro