Wink Up 2007 : Kansai Fresh Jrs.
Ca faisait longteeemps~ En ce moment je m'occupe beaucoup des subs ( voir sur
chibi_star =D ), mais j'avais envie d'une interview « papier », et finalement je fais le profil des Jrs >.> ( cliquez sur les photos pour agrandir ! )
Voila. C'est tout. Enjoy xD.
Kentaro Kobayashi
小林剣太郎（こばやしけんたろう）
Surnom : Koba, Kobaken
Date de naissance : 19 mars 1993
Âge : 14 ans
Groupe sanguin : A
Lieu d'habitation : Osaka
Taille : 155cm
Poids : 43kg
Taille des pieds : 26cm
Point fort : Ami réfléchi
Point faible : Écrit mal.
Hobby : Baseball, tennis, foot, basketball
Talent : Dribler des jambes en basket
Nourriture préférée : Guratan
Nourriture détestée : Aubergines
Couleur préférée : Bleu
Sport préféré : Baseball
Matière préférée : Éducation physique, math
Matière détestée : Anglais
Animal préféré : Guépard
Raison pour laquelle il a rejoint la compagnie : Parce-que je voulais appraître à la télé
Sempai admiré : Kamenashi-kun
Type de fille : À la peau pâle
Autres remarques : Un grain de beauté sous l'oeil gauche, gaucher
Kota Kihara
木原航太（きはらこうた）
Surnom : Kota
Date de naissance : 1er mai 1993
Lieu d'habitation : Osaka
Taille : 157cm
Poids : 43kg
Taille des pieds : 24;5cm
Point fort : Réfléchi
Point faible : Colérique
Hobby : Collectionner les figurines Dragon Ball
Talent : Dans les sports populaires
Nourriture préférée : Ramen, melon
Nourriture détestée : Aucune
Couleur préférée : rouge
Sport préféré : Basketball
Matière préférée : Éducation physique
Matière détestée : Anglais
Animal préféré : Panda
Raison pour laquelle il a rejoint la compagnie : C'était quelque chose que je voulais faire depuis un moment
Sempai admiré: Kanjani-san, Arashi-san
Type de filles : Prévenantes
Autres remarques : Mon rêve est enfin devenu réalité, donc je vais faire de mon mieux avec la danse
Ryoma Momoi
桃井竜真（ももいりょうま）
Surnom : Momo
Date de naissance : 18 mars 1994
Âge: 13 ans
Groupe sanguin : A
Lieu d'habitation : Osaka
Taille : 145cm
Poids : 34kg
Taille des pieds : 23cm
Point fort : Patient
Point faible : N'arrive pas à se concentrer
Hobby : Baseball
Talent : Baseball
Nourriture préférée : Curry
Nourriture détestée : Paprika
Couleur préférée : Bleu
Sport préféré : Baseball
Matière préférée : Éducation physique
Matière détestée : Math
Animal préféré : Chien
Raison pour laquelle il a rejoint la compagnie : Parce-que Kamenashi-kun est mon idole
Senpai admiré : Kamenashi-kun !
Type de filles : Petites
Autres remarques : Taille habituelle pour son âge
Yuki Hirano
平野勇気（ひらのゆうき）
Nickname: Hira, Yuki
Date de naissance : 6 août 1990
Âge : 17 ans
Groupe sanguin : O
Lieu d'habitation : Osaka
Taille : 175cm
Poids : 58kg
Taille des pieds : 27cm
Point fort : N'abandonne pas facilement
Point faible : Trop négligent
Hobby : Regarder des matchs de foot
Talent : Kendo
Nourriture préférée : Les légumes en général
Nourriture détestée : Poisson
Couleur préférée : Blanc, noir
Sport préféré : Foot, kendo
Matière préférée : Japonais
Matière détestée : Math
Animal préféré : Chien (caniches jouets)
Raison pour laquelle il a rejoint la compagnie : Pour gagner en confiance en moi
Senpai admiré : Nishikido-kun, Takizawa-kun
Type de fille : Vraie
Autres remarques : Ma danse est encore maladroite, mais je vais faire de mon mieux.
Iwamoto Yasuaki
岩本（いわもとやすあき）
Surnom : Iwamo
Date de naissance : 19 février 1997
Âge : 10 ans
Groupe sanguin : AB
Lieu d'habitation : Kyoto
Taille : 147cm
Poids : 32kg
Taille des pieds : 23,5cm
Point fort : Gentil
Point faible : Faible tempérement
Hobby : Jeux, TV
Talent : Danse
Nourriture préférée : Raisins
Nourriture détestée : Paprika vert
Couleur préférée : Bleu
Sport préféré : Foot
Matière préférée : Éducation physique
Matière détestée : Math
Animal préféré : Singe
Raison pour laquelle il a rejoint la compagnie : Ma mère a décidé sans me prévenir
Senpai admiré : Yamashita-kun
Type de filles : Gentille
Autres remarques : Je vais continuer à travailler dur alors regardez après moi.
Yuki Aoki
青木佑樹（あおきゆうき）
Surnom : Yuki, Ao chan
Date de naissance : 12 novembre 1993
Âge : 13 ans
Groupe sanguin : O
Lieu d'habitation : Hyogo
Taille : 159cm
Poids : 43kg
Taille des pieds : 25cm
Point fort : Dors bien, bon sourire
Point faible : N'aime pas néttoyer
Hobby : Danser, écouter de la musique, cuisiner
Talent : Baseball, cuisine
Nourriture préférée Yukhoe (boeuf haché cru), lard d'aburi
Nourrituré détestée : Aubergine
Couleur préférée : blanc
Sport préféré : Baseball, basketball
Matière préférée : Math, dessin, économie
Matière détestée : Japonais
Animal préféré : Chat
Raison pour laquelle il a rejoint la compagnie : Convaincu par mon(/ma) cousin(e)
Senpai admiré : Kiriyama-kun, Tegoshi-kun
Type de fille : Maligne
Autres remarques : Je suis bon en cuisine !
Takumi Komatsu
小松拓巳（こまつたくみ）
Surnom : Takumi, Taku, Komma-chan
Date de naissance : 27 septembre 1992
Âge : 14 ans
Groupe sanguin : B
Lieu d'habitation : Osaka
Taille : 164cm
Poids : 50kg
Tailles des pieds : 26,5cm
Point fort : S'adapte facilement
Point faible : Égoïste
Hobby : Jouer de la guitare, courir.
Talent : Guitare, rugby
Nourriture préférée : Gyoza, mapo doufu
Nourriture détestée : Aubergine, paprika vert
Couleur préférée : Bleu ciel
Sports préférés : Rugby, baseball, track (course de haie, en quelques sortes)
Matière préférée : Éducation physique, musique
Matière détestée : Math, anglais
Animal préférée : Chihuahua
Raison pour laquelle il a rejoint la compagnie : Ma grande soeur a envoyé mon CV
Senpai admiré : Yasuda-kun des Kanjani
Type de fille : Aimable et gaie
Autres remarques : Ma danse est toujours faible, mais je vais continuer à m'améliorer. Soutenez-moi.
Goku Fugal Shawn
フューガル・ショーン・悟空（ふゅーがる・しょーん・ごくう）
Surnom : Goku
Datre de naissance : 3 décembre 1994
Âge : 12 ans
Groupe sanguin : O
Lieu d'habitation : Hyogo
Taille : 155cm
Poids : 41kg
Taille des pieds : 27,5cm
Point fort : Gai et positif
Point faible : Ne réfléchis pas avant d'agir
Hobby : Danser, écouter de la musique
Talent : Baton, barre horizontale
Nourriture préférée : Salade, poulpe, calamare, udon
Nourriture détestée : Viande (Steak, etc...)
Couleur préférée : Bleu, jaune
Sport préférée : Basket ball
Matière préférée : Sciences
Matière détestée : Études sociales, math
Animal préféré : Petits oiseaux
Raison pour laquelle il a rejoint la compagnie : Convaincu par ma mère
Senpai admiré : Nishikido-kun, Hamada-kun
Type de fille : Maligne et plus petite que moi
Autres remarques : Je danse plus d'une heure par jour !
Traduction anglaise par smalltownsburns , sur jump_daisuki =D Merci ! ♥