Китайцы - межкультурная коммуникация

[mitr]

У китайцев очень разный уровень подготовки - от нулевого до очень высокого. Поэтому я даю им индивидуальные задания, постепенно наращивая сложность. Но как-то раз одна слабенькая китаянка вдруг стала выполнять задачу быстро и ловко. Я похвалила ее, а она с гордостью отвечает: «Вы мне эту задачу уже третий раз даете!» Вот ведь, как я ее перепутала,

Comments

[mitr]

Может, и мы для тоже все очень похожи, вот китаец и перепутал сотрудницу с Алексеем Викторовичем.

[nof_nof]

А что вы у них ведёте? :)

[mitr]

Компьютерные технологии в лингвистике. Но для некоторых китайцев оно превращается в "Основы работы на компьютере".

[isya]

хех, мне тут рассказали чудесную историю, которая была у нас в штате лет 10 назад (плюс минус 10 :) ) с chinatown bus

[mitr]

Вот! Мои китаянки тоже бы не остановились!

ну уж - мир захвачен

[duchifat]

У нас они хорошие, только забитые очень. Наверно, такие были русские в 50-е годы. Плюс, у них нет чувства юмора в нашем понимании. Китайцы из Гонконга и Тайваня совсем другие по поведению.

[mitr]

Именно для этого случая я написала последнее предложение в скобках :-)