Aug 11, 2015 19:16
несколько наблюдений за словообразованием:
1. crystal (кристалл) = хрусталь
2. sweater (свитер) = sweat (пот) + делатель (er) = потельник
3. прапорщик = флагоносец (в русском слово "прапор" заменилось иностранным "флаг")
кстати, слово "кацап" ("как козёл") не имеет никакого отношения к русским - в Черноземье оно издавна употребляется для незлобного обозначения молдаван, которые имели обыкновение носить бородки - помню ещё с детства. теперешняя интерпретация слова вызывает у русских лишь улыбку. тем более, что на украинском было бы правильно "якцап"
слова