«Так поражает молния»: Булгаков и «Братья Карамазовы»
«Так поражает молния, так поражает финский нож!», часть очередная.
В предыдущей серии грозовых метафор - «Обломов»: «Если б гром загремел тогда...»
Достоевщинка, в которой поражает слово «поражает», плюс мотив грозы в соседстве с гибельным образом (чума/финский нож). А три тысячи, внезапно очутившиеся в кармане Дмитрия Карамазова, соответствуют ста тысячам, которые мастер неожиданно выиграл в лотерею.
Встреча Дмитрия Карамазова с Грушенькой:
«Я Грушеньку и двинулся бить. Видал я ее и прежде мельком. Она не поражает. <...> Пошел я бить ее, да у ней и остался. Грянула гроза, ударила чума, заразился и заражен доселе, и знаю, что уж все кончено, что ничего другого и никогда не будет. Цикл времен совершен. Вот мое дело. А тогда вдруг как нарочно у меня в кармане, у нищего, очутились три тысячи» [с. 123: часть 1, книга 3, глава V. Исповедь горячего сердца. «Вверх пятами»].
В предыдущей серии грозовых метафор - «Обломов»: «Если б гром загремел тогда...»
Достоевщинка, в которой поражает слово «поражает», плюс мотив грозы в соседстве с гибельным образом (чума/финский нож). А три тысячи, внезапно очутившиеся в кармане Дмитрия Карамазова, соответствуют ста тысячам, которые мастер неожиданно выиграл в лотерею.
Встреча Дмитрия Карамазова с Грушенькой:
«Я Грушеньку и двинулся бить. Видал я ее и прежде мельком. Она не поражает. <...> Пошел я бить ее, да у ней и остался. Грянула гроза, ударила чума, заразился и заражен доселе, и знаю, что уж все кончено, что ничего другого и никогда не будет. Цикл времен совершен. Вот мое дело. А тогда вдруг как нарочно у меня в кармане, у нищего, очутились три тысячи» [с. 123: часть 1, книга 3, глава V. Исповедь горячего сердца. «Вверх пятами»].