When did "Can I get...?" [to me, an Americanism] supersede "May I have/Could I have...?" as the preferred phrasing when ordering a coffee/muffin/whatever at Pret et al?

I appear to be the last bastion of the latter in the City.