(Untitled)

[miss_moran]

Буду брюзжать. Очередной переводческий перл:
В сериале Кости (Bones) в течении одной из серий герои старательно пытаются угадать пол заезжего японского антрополога.

Comments

[miss_moran]

Сериал про судебных антропологов. Все истории крутятся вокруг лаборатории которая кроме антропологических исследований переодически проводит исследования для ФБР по поводу найденных тушек самого невообразимого вида и состояния. Главные герои: Темперанс Бреннан, антрополог , женщина вопринимающая жизнь через мозг и логику, переодически мотается по миру помогая опознавать погибших во всяких страшных делах (такая вот благотворительность) и занимается восточным мордобитием, а в основное рабочее время занимается судебной антропологией. Богата, потому как пишет книги, и книги эти не хило продаются. В дуэте с ней работает агент Силли Бут, ФБРовец, в чем-то её антипод, это такой крепкий хороший парень, мозг хорошо развит, но воспринимает реальность скорее через эмоции. Такие взаимодополняющие комрады, разум и чувства на марше, она имеет заоблочный IQ, необоримую логику, хорошо разбирается в костях, но очень слабо в людях, он же часто просит её использовать стандартный английский что бы он её понял, но зато психолог хоть куда. Кроме того в лабе присутствует группа отжигательных специалистов каждый со своими бодрыми тараканцами. Каждая серия - новое расследование. Сюжет интересные, юмор очень славный. Смотрю уже пятый сезон. Рекомендую :)

[rakudajin]

Хех.. Мило..) Может быть "доползём")