Белый клык
Когда в эпоху императора Хуэй-цзуна (1110-1125) в Китае началось инициированное даосами гонение на буддизм, император приказал положить зуб* Будды** в лодку*** и пустить ее в море. Узнав об этом, корёский посланец дал взятку китайскому чиновнику, тайно забрал зуб Будды и увез его в Корё. Государь чрезвычайно обрадовался и поместил эту святыню в особом зале, куда не разрешалось входить никому, кроме него самого. Во время бегства корёского двора на остров Канхвадо (1232), зуб Будды бесследно исчез, и его хватились только через четыре года, когда один высокопоставленный буддийский иерарх попросил дозволения поклониться этой святыне. Началось дознание, в ходе которого было арестовано несколько чиновников, ответственных за сохранность зуба Будды. Когда шло следствие, некто подбросил зуб во двор дома главного обвиняемого по этому делу. Домашние арестованного чиновника обрадовались и отнесли шкатулку**** во дворец […] После благополучного возвращения святыни государь распорядился выстроить для нее во дворце отдельный павильон и приставил к нему охрану. После этого при дворе было устроено празднество, во время которого приглашенным монахам было предложено постное угощение, а придворные по очереди возлагали шкатулку с зубом Будды себе на голову, тем самым выражая ему почтение […]
Ю.В. Болтач. Культы и практики раннего корейского буддизма в сюжетах "Самгук Юса". Спб, 2023*****
* В переводе "Самгук Юса" (СЮ) - "клык Будды" (или коренной зуб, добавляет та же переводчица в процитированной книге). Напомню, что если нормой для человека обыкновенного являются 32 зуба, то нормой для будды - 40, а 32 в мире будд - это число великих признаков тела.
** Неизвестное количество зубов Будды Шакьямуни в незапамятные времена довольно бодро курсировали по азиатскому пространству. Конкретно этот был получен силласким монахом Ыйсаном напрямую из дворца Индры от государя небожителей на срок в семь небесных дней (одни небесные сутки равняются ста земным годам). Хранился во дворце китайского императора. (СЮ)
*** Специально построенная для этой цели маленькая лодка. Была отправлена в плавание пустой. (СЮ)
**** Изначально шкатулка, в которой хранился зуб, была пятислойной: коробочка из орлиного дерева была вложена в коробочку из золота, та - в коробочку из белого серебра, та - в шкатулку из стекла, та - во внешнюю шкатулку, инкрустированную перламутром. Подброшенный клык был в шкатулке из стекла, остальные коробочки пропали (СЮ).
***** Чтение самого источника, т.е. СЮ, для меня сильно затруднено размером и весом книги 😅
Ю.В. Болтач. Культы и практики раннего корейского буддизма в сюжетах "Самгук Юса". Спб, 2023*****
* В переводе "Самгук Юса" (СЮ) - "клык Будды" (или коренной зуб, добавляет та же переводчица в процитированной книге). Напомню, что если нормой для человека обыкновенного являются 32 зуба, то нормой для будды - 40, а 32 в мире будд - это число великих признаков тела.
** Неизвестное количество зубов Будды Шакьямуни в незапамятные времена довольно бодро курсировали по азиатскому пространству. Конкретно этот был получен силласким монахом Ыйсаном напрямую из дворца Индры от государя небожителей на срок в семь небесных дней (одни небесные сутки равняются ста земным годам). Хранился во дворце китайского императора. (СЮ)
*** Специально построенная для этой цели маленькая лодка. Была отправлена в плавание пустой. (СЮ)
**** Изначально шкатулка, в которой хранился зуб, была пятислойной: коробочка из орлиного дерева была вложена в коробочку из золота, та - в коробочку из белого серебра, та - в шкатулку из стекла, та - во внешнюю шкатулку, инкрустированную перламутром. Подброшенный клык был в шкатулке из стекла, остальные коробочки пропали (СЮ).
***** Чтение самого источника, т.е. СЮ, для меня сильно затруднено размером и весом книги 😅